定性研究访谈转录
用于学位论文或学术课题的研究访谈,需要一份可直接用于编码的逐字稿:每一轮发言均清晰标注访问者(Interviewer)或受访者(Participant)并附带时间戳,方便您在分析关键段落时随时回听原录音。
摘要部分会提炼核心主题,附上受访者一字不差的原话引述及对应时间戳,并给出下次访谈可进一步追问的问题建议。它可以作为您定性分析的高效起点,但并非替代您的研究分析。
- 在提出第一个问题前,先在录音中宣读知情同意声明。
- 在安静的房间里,使用一台靠近双方的录音设备。
- 导出前将受访者名称更改为其匿名编号。
研究访谈需要逐字逐句原样转写吗?
这取决于您的研究方法。话语分析和会话分析需要保留每一个语气词和停顿;主题分析通常使用精简逐字稿即可。请确认您的导师或伦理审查要求,并选择相匹配的输出格式。
示例 · 民族志研究访谈
节选自 SOAS University of London 的《Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom》,CC BY 3.0。 来源
标为已还原的句子曾被部分听成另一种语言,已由 AI 译回录音的语言,请对照录音核对。
Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?
Participant:I'm doing all right, thanks.
Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?
going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.
something that happened.
Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.
um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.
I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advance已还原
um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um