Floatboat

標示語者角色與時間戳記的訪談轉錄

上傳訪談、焦點團體或 Podcast 錄音。自動為每一行標示角色與時間,可選擇完整或精簡逐字稿,並整理出主題與原話引述。

將錄音拖放到這裡

支援 MP3、M4A、WAV、WebM、MP4 或 MOV,上限 500 MB 及 3 小時

輸出內容

保留所有字詞、語助詞與口誤

新增一段錄音即可開始。

單次方案包 · 每小時 US$1.20。點數效期一年。

單次方案包 · 每小時 US$0.96。點數效期一年。

只是想試用看看?

首購方案包,每個帳號限購一次 · 每小時 US$1.20。點數效期一年。

時數適用於本頁,並依各方案包或訂閱方案的費率計算。剩餘點數將保留在帳號中。

  • 依發言內容自動標示講者,並附時間戳記
  • 點擊後按分鐘計費,若失敗將退還
  • 錄音與結果會在 7 天內刪除;我們絕不會將其用於訓練 AI
00:0001:45

標示為「已還原」的段落,是因為部分語音被辨識為其他語言,並由 AI 轉回錄音原本的語言。請對照原錄音確認。

  1. Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?

  2. Participant:I'm doing all right, thanks.

  3. Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?

  4. going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.

  5. something that happened.

  6. Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.

  7. um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.

  8. I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advance已還原

  9. um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um

範例出自《Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom》,作者:SOAS University of London,CC BY 3.0。 來源
試用範例

按分鐘計費,買越多越划算

方案包為單次購買,效期一年,容量越大每分鐘單價越低。若訂閱 Floatboat Pro 或 Max,在此處處理音訊每小時為 US$0.72。點數可於此處及 Floatboat 應用程式中通用。

推薦

4 小時

US$5每小時 US$1.20

1,250 點,單次購買,效期一年

10 小時

US$10每小時 US$0.96省下 20%

2,500 點,單次購買,效期一年

首次使用?100 分鐘 US$2,每個帳號限購一次。

  • 由 Stripe 提供安全結帳
  • 轉錄失敗將退還點數
  • 單次付費,點數效期一年

顯示時數為本頁可用時數。剩餘點數將保留在帳號中,可用於 Floatboat 應用程式或併入下次購買的方案包。

或選擇 Floatboat 訂閱方案

適用於完整 Floatboat 應用程式的月訂方案,並可在此享有最低的轉錄價格。

Floatboat Pro

US$39.98/月

每月 10,000 點

此處轉錄費用:每小時 US$0.72,每月上限 55 小時

  • 支援所有模型與功能
  • 優先處理通道
  • 無限同步執行任務
  • 每日重置 100 點 FloatSchedule 點數
  • 搶先體驗 Beta 版功能

Floatboat Max

US$199.98/月

每月 50,000 點

此處轉錄費用:每小時 US$0.72,每月上限 277 小時

  • 包含 Pro 的所有功能
  • 每日重置 300 點 FloatSchedule 點數
  • 專屬客戶經理支援

每月自動續訂,可隨時取消。每月點數不會累計至下個月。 查看所有方案,年繳再享 2 個月免費

Floatboat 應用程式

免費開始使用

免費體驗:註冊即贈 200 點,隔天再送 300 點。

  • 無時間限制。可直接從電腦資料夾批次轉錄整系列的訪談。
  • 在同一個對話中繼續提問。可跨十場訪談歸納主題,或調出特定議題的所有引述。
  • 同一個應用程式也能處理後續工作,從撰寫報告到製作簡報一氣呵成。

真實錄音的訪談逐字稿範例

每項成果皆為本工具對錄音產出的原始結果,未經人工編輯。

適用於學術研究、Podcast 與人才招募的訪談轉錄

選擇訪談類型,系統便會依語者在對話中的角色自動標示。

質性研究訪談轉錄

學位論文或學術研究的訪談需要一份便於編碼(coding)的逐字稿:每次發言皆標示為訪談者(Interviewer)或受訪者(Participant)並附上時間戳記,方便您在分析關鍵段落時隨時回聽原音。

摘要會整理出各個主題、受訪者原話引述與對應時間戳記,並提供下次訪談可追問的問題。這能作為您分析的起點,但不會取代您的研究分析。

  • 在提出第一個問題前,先在錄音中宣讀知情同意聲明。
  • 在安靜的空間內,將單一錄音設備放在靠近雙方的位置。
  • 匯出前,先將受訪者名稱改為代號。
轉錄您自己的錄音 · 完整逐字稿

研究訪談需要做成完全逐字稿嗎?

這取決於你的研究方法。論述分析與對話分析需要保留每一個語助詞與停頓;主題分析通常使用精簡逐字稿即可。請確認指導教授或研究倫理規範的要求,並選擇對應的輸出格式。

範例 · 民族誌研究訪談

出自《Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom》,作者:SOAS University of London,CC BY 3.0。 來源

00:0001:45

標示為「已還原」的段落,是因為部分語音被辨識為其他語言,並由 AI 轉回錄音原本的語言。請對照原錄音確認。

  1. Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?

  2. Participant:I'm doing all right, thanks.

  3. Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?

  4. going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.

  5. something that happened.

  6. Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.

  7. um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.

  8. I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advance已還原

  9. um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um

使用者研究與市場調查訪談逐字稿

在使用者訪談或易用性測試中,最有價值的是受訪者的原話:他們目前的做法、遇到的阻礙,以及原本預期的結果。

選擇「使用者研究」情境時,摘要會將這些內容依主題分類,並附上引述與時間戳記,可直接貼入研究報告或簡報。精簡逐字稿則會保留受訪者的本意並去除贅字。

  • 請受訪者在執行任務時使用「放聲思考法」說出想法。
  • 在受訪者開始前先大聲唸出任務內容,讓它記錄在逐字稿中。
轉錄您自己的錄音 · 精簡逐字稿

標示主持人與參與者的焦點團體逐字稿

焦點團體由一位主持人與多位彼此互動的參與者組成。逐字稿會標示「主持人」並為參與者編號,方便你掌握每個人的發言。

請參與者在初次發言前先報出姓名或編號;這能讓系統更容易辨識不同聲音,也方便你事後重新命名。

  • 讓所有人圍繞單一麥克風就座,或在中央放置會議錄音設備。
  • 請參與者避免同時發言、互相搶話。
  • 若是線上焦點團體,直接上傳通話錄音檔即可。
轉錄您自己的錄音 · 精簡逐字稿

焦點團體逐字稿可以區分多少位參與者?

只要大家輪流發言,通常都能全數區分;但若聲音相近或只發言一次,可能會被合併或拆分。請對照錄音檔檢查逐字稿,並在需要時重新命名講者。

範例 · 寵物與遊戲焦點團體訪談

出自《Online Focus Group Demonstration》,作者:Dr Jill MacKay, The University of Edinburgh,CC BY 4.0。 來源

00:0001:45
  1. Moderator:What does it feel like to you when you're playing with your bat?

  2. Participant 1:I think it's fun, I think it's cute, it makes me happy, especially if it's the more relaxed version, because Missy's not like a lap cat or anything, she won't sit on you, she always sits near you, and she did like claps, or very rare for as well, she will take them, but she's the one to seek them out, you can't really go to her, and just.

  3. get her into it. so, it's very nice when Missy will sit with me.

  4. it's almost like she's playing with me.

  5. Participant 2:hmm.

  6. Moderator:That seems very sweet, that seems very rewarding. Yeah. Linda, do you have any thoughts on that?

  7. Participant 3:I agree. It's really good fun. When we play this hide and seek type games, and I can see her face when I know she's gonna creep up on me, even if I'm not playing hide and seek, she'll be across the room, and she'll suddenly go.

  8. But it sometimes feels like duty. I get in from a late shift, I'm tired, and I think I have to play with her before to go to bed, because I can't have her she's been alone the whole day, because I've been at work. I can't just go to bed and leave her.

  9. Bored and.

  10. she may not.

  11. Be happy if I do that. So I guess there is a sort of duty element there for me as well.

一字不漏的口述歷史訪談逐字稿

口述歷史用當事人的聲音保存記憶,而逐字稿則是研究人員與家屬日後閱讀的紀錄。完全逐字稿能完整保留受訪者的說話方式。

逐字稿會標示「訪談者」與「口述者」,摘要則會將故事依主題分類,並附上引述與時間戳記,方便你在錄音檔中快速定位。

  • 在口述者家中錄音時,請遠離時鐘與電視。
  • 錄音開始時,先說出日期、地點以及在場發言者。
  • 請口述者拼寫或確認人名與地名的正確字詞。
轉錄您自己的錄音 · 完整逐字稿

範例 · 懷俄明州家庭口述歷史

出自《Margaret Laybourn Oral History - Part 1》,作者:Wyoming State Archives,CC0 1.0。 來源

00:0001:45
  1. Interviewer:OK, who were your parents?

  2. Narrator:wonderful parents, Mark. Seriously wonderful parents. My father Royal Reid was a salesman for the Earl Boyl Ford Motor Company in Casper for 16 years, and my mother was just a brilliant talented.

  3. Woman that inspired my sister and I, and we give her credit for our brains, and we give our dad credit for our hearts, because he was a true gentleman, he never wanted to talk about anybody, or he never knowingly heard anybody's feeling, but he was a.

  4. good guy.

  5. Interviewer:How did your parents get to Casper?

  6. Narrator:My.

  7. Mother's family.

  8. Interviewer:Oh, by the way, what's her name? What was her name?

  9. Narrator:Kathleen.

  10. Interviewer:Kath, what was her maiden name?

  11. Narrator:Kathleen Doran.

  12. Interviewer:How do you spell that?

  13. Narrator:D O R A N, it's Irish. My grandmother and grandfather both had immigrant parents from Ireland.

  14. uh And when he got here, he was 12 years old, and his big sister was 15, and they came over, and his godmother had given him the advice to get a job in food, because then you'll never be hungry.

  15. Interviewer:Was it your grandfather?

  16. Narrator:That's my grandfather.

  17. Interviewer:Yeah.

  18. Narrator:my mother's side, and so he became a cook, and he was a cook all his life. He worked on the, they called it working on the cars, because the kitchen was in the train, a railroad cars.

  19. And they lived in a railroad car for much of the time in Colorado.

標示主持人與來賓的 Podcast 訪談逐字稿

Podcast 訪談逐字稿可用於撰寫節目資訊欄(Show Notes)、擷取社群貼文金句,並提供給偏好閱讀的聽眾。逐字稿會清楚標示「主持人」與「來賓」。

你可以匯出 SRT 檔為影片版加上字幕,並利用摘要中的主題與引述作為節目資訊欄的初稿。

  • 如果可以,請讓每個人使用獨立的麥克風錄音。
  • 上傳前先剪掉過長的背景音樂:計費是以檔案的總分鐘數計算。
轉錄您自己的錄音 · 精簡逐字稿

範例 · NASA Podcast 訪談

出自《Houston We Have a Podcast, Episode 434: Artemis III Training》,作者:NASA Johnson Space Center,Public domain (US government work)。 來源

00:0001:45
  1. Host:Hi, Debbie. Thank you so much for joining us today on Houston, we have a podcast.

  2. Guest:Yeah, I'm excited to be here.

  3. Host:Well, I want to talk about Artemis three, obviously, you are the chief training officer. But before we get into what you're doing right now, tell me about the beginning. Tell me about you. Did you always know you wanted to work at NASA? How did that come to be?

  4. Guest:No, actually I didn't know what I wanted to be at all growing up. I was one of those kids that anything sounded awesome, I couldn't decide on what I wanted to be. So, I did go into engineering, I nailed that down in high school, I'll be an engineer. NASA wasn't even on my radar, and.

  5. till a recruiter came, and it didn't believe it was a real job, of course I applied. I was ecstatic telling my mom, she didn't believe me, you're gonna go train astronauts, no way. But it's a dream job, absolutely. Were you in college when you met a recruiter?Yes.OK.Yeah.Where did you.

  6. Host:go to school.

  7. Guest:embry riddle, yeah, down in florida.

  8. Host:and you got your aerospace engineer degree.

  9. Guest:uh huh, yep.

  10. Host:awesome.

  11. Guest:love of airplanes, that's how i got there. even that didn't start as a kid, my dad would drag me to air shows instead of vacations, and it was always hot. not something i.

  12. enjoyed until I got older, and then just the powerfulness of an airplane, and the engine, and going farther, faster, exploring. Of course, that intrigued me, so it's not a surprise that I love my job here, because it definitely relates.

  13. Host:That is so cool, I agree, every.

  14. I didn't grow up with a lot of exposure to aircraft, but now.

供招募團隊使用的求職面試逐字稿

求職面試逐字稿讓招募團隊能根據應徵者的實際回答來進行比較,而不是憑面試官的記憶。

逐字稿會標示「面試官」與「應徵者」,摘要則會將應徵者的回答依主題分類,並附上引述與時間戳記,方便隨時對照錄音檔查核每個重點。

  • 開始前,請先告知應徵者你會錄音並說明原因。
  • 對每位應徵者詢問相同的核心問題。
轉錄您自己的錄音 · 精簡逐字稿

將求職面試錄音是合法的嗎?

各地法規不同,在許多地區必須先取得應徵者同意。請在面試開始時詢問對方,僅在必要期間內保留錄音,並在將紀錄存入招募系統後,從這裡刪除檔案。

範例 · 廚房職務求職面試

出自《Job Interview: I Want to Learn (ESL)》,作者:ESLLearning,CC BY 3.0。 來源

00:0001:40
  1. Interviewer 1:Mary.

  2. Candidate:hi.

  3. Interviewer 2:hello, I'm Susan Thompson, resource manager.

  4. Candidate:hi, I'm Mary Hansen, and I'm applying for one of your kitchen jobs.

  5. Interviewer 2:Great.

  6. Candidate:Here's a copy of my resume.

  7. Interviewer 2:Great, have a seat, Mary.

  8. Candidate:Thank you.

  9. Interviewer 2:Murray, do you have any experience working in the kitchen?

  10. Candidate:No, but I want to learn. I work hard and I cook a lot at home.

  11. Interviewer 2:OK, well, tell me about yourself.

  12. Candidate:Well, I love to learn new things. I'm very organized, and I follow directions exactly.

  13. That's why my boss at my last job made me a trainer, and the company actually gave me a special certificate for coming to work on time every day for a year. And I'm taking an English class to improve my writing skills.

  14. Interviewer 2:That's great. Why did you leave.

  15. Candidate:your last job? It was graveyard, and I need to work days. Oh, I see. Well, what hours can you work? I'm from 8:00AM until 5:00PM.

  16. Interviewer 2:OK, well, do you have any questions for me, Mary?

  17. Candidate:Yes, what kind of training is needed?

  18. Interviewer 2:Not a lot, most new workers can learn everything the first day. Do you have any other questions?

  19. Candidate:No, I don't think so, but I've heard a lot of good things about your company, and I would really like to work here.

  20. Interviewer 2:Well, I have a few more interviews to.

  21. today.

  22. but i will call you tomorrow if you get the job.

  23. it was sure nice to meet you.

  24. Candidate:nice.

運作方式

  1. 1

    上傳訪談檔案

    拖放 MP3、M4A、WAV 或影片檔(最長 3 小時)。在點擊「開始轉錄」前,檔案只會保留在您的瀏覽器中。

  2. 2

    選擇完整或精簡逐字稿

    完整逐字稿會保留每個語助詞與口誤;精簡逐字稿則會剔除贅字、保留原意。所有費用皆標示於按鈕下方,點擊前不會收取任何費用。

  3. 3

    校對、重新命名並匯出

    點擊時間戳記即可播放該段落,為語者填上姓名,並匯出為 Word、TXT、SRT 或 CSV。我們會將檔案保留 7 天。

完整逐字稿 vs. 精簡逐字稿

完整逐字稿(Verbatim)會保留所有發言細節,包含「嗯、啊」等語助詞、重複字詞與口誤。進行言談分析或會話分析等研究說話方式的學者,以及法律紀錄都需要這種格式。精簡逐字稿(Clean verbatim)則會移除贅詞與結巴,但保留語者的用字與語序,是多數質性研究、新聞採訪與 Podcast 節目摘要最常使用的格式。本站的兩種輸出結果皆來自同一次轉錄,您可依研究方法自由切換;兩者都不會改寫受訪者的原意。

訪談逐字稿範例與範本

一份理想的訪談逐字稿會在頁首標註專案名稱、日期與參與者角色,接著每次發言獨立成行,包含語者、時間與發言內容。本頁範例以真實錄音展示此排版,並根據對話互動自動標示訪談者(Interviewer)與受訪者(Participant)。您可以將範例匯出為 Word 作為範本使用;若用於學術研究,建議在頁首以受訪者代碼取代真實姓名。

研究訪談的知情同意、保密與轉錄

請在錄音前告知受訪者錄音目的;若為學術研究,請先取得研究倫理委員會(IRB)核准的知情同意書。在本站點擊「開始轉錄」前,錄音檔只會留在您的瀏覽器中;轉錄完成後檔案將於 7 天後自動刪除,您也可以隨時點擊刪除按鈕立即清除,且所有內容絕不用於訓練 AI。逐字稿中僅會出現對話提及的姓名;若需去識別化,請在匯出前將語者名稱改為受訪者代碼,並替換回答內容中的人名。

常見問題

這裡的訪談轉錄如何計費?

每分鐘錄音需 5 點,因此 1 小時的訪談為 300 點(略高於 1 美元)。若購買 2,500 點方案,或訂閱 Floatboat Lite/Standard 方案(請見價格下方的「所有方案」),每分鐘為 4 點;Pro 或 Max 方案則為每分鐘 3 點。點數換算固定為每 1 美元 250 點。每小時費用皆顯示於「開始轉錄」按鈕下方,點擊前不會扣款;若轉錄失敗,點數將全數退還。

註冊贈送的免費點數可以在瀏覽器網頁版使用嗎?

不行。註冊時獲得的免費點數僅適用於可免費開始使用的 Floatboat 應用程式。在瀏覽器中進行轉錄,需使用加購點數或 Floatboat 訂閱方案內含的點數。

系統如何分辨誰是訪談者?

語音模型會先分離不同聲音,接著由語言模型閱讀對話內容,並依互動角色為每個聲音貼上標籤:提問方會標示為「訪談者(Interviewer)」,回答方則依訪談類型標示為「受訪者(Participant)」、「口述者(Narrator)」、「來賓(Guest)」或「應徵者(Candidate)」。若同一方有多人發言,系統會自動加上編號。只要將標籤改為姓名或代碼,整份逐字稿與匯出檔案都會同步更新。

可以把訪談逐字稿匯入 NVivo 或 ATLAS.ti 嗎?

可以。ATLAS.ti 支援匯入 SRT 檔作為連動音檔的逐字稿,點擊任一行即可跳轉至對應的錄音時間點。在 NVivo 中,可將匯出的 Word 檔作為文件匯入並進行編碼;若每個段落開頭皆有時間戳記,NVivo 也能將逐字稿與音檔連動——匯出的 TXT 檔逐字稿部分即符合此格式,匯入前只需先刪除上方的摘要即可。

我的訪談錄音檔會如何被處理?

在您登入並開始轉錄前,錄音檔僅會保留在瀏覽器中,不會上傳。轉錄完成後,系統會將錄音、逐字稿與摘要保留 7 天以便您隨時查看,您也可以點擊頁面上的刪除按鈕立即移除。在這 7 天內,我們的團隊可能會檢視檔案以改善工具品質。我們絕不會使用您的錄音來訓練 AI。

訪談轉錄的準確度如何?

當每位參與者都有獨立且靠近的麥克風、背景安靜且沒有重疊搶話時,效果最佳。口音與同時說話可能會造成辨識錯誤,建議對照錄音進行校對;點擊任一時間戳記即可聆聽該句原音。若同一人被辨識為兩位語者,只需將兩者改為相同名稱即可。

訪談可以多長?支援哪些檔案格式與語言?

瀏覽器網頁版支援最長 3 小時、500 MB 以內的檔案;Floatboat 應用程式則無時間限制。支援 MP3、M4A、WAV、WebM、OGG、FLAC、MP4 與 MOV 格式。本工具可轉錄英文與中文語音,並會以錄音中使用的語言撰寫摘要。

轉錄您自己的錄音