การถอดเทปสัมภาษณ์สำหรับงานวิจัยเชิงคุณภาพ
การสัมภาษณ์วิจัยสำหรับวิทยานิพนธ์หรืองานศึกษาจำเป็นต้องใช้บทถอดเทปที่นำไปลงรหัสข้อมูล (Code) ได้ โดยทุกจังหวะการพูดจะระบุว่าเป็นผู้สัมภาษณ์ (Interviewer) หรือผู้เข้าร่วม (Participant) พร้อมเวลากำกับ เพื่อให้คุณย้อนกลับไปฟังเสียงบันทึกได้เมื่อพบข้อความสำคัญ
ส่วนสรุปจะรวบรวมประเด็นหลักพร้อมคำพูดยกมาตามถ้อยคำจริงของผู้เข้าร่วมและเวลาที่พูด รวมถึงคำถามต่อเนื่องที่คุณสามารถใช้ถามในครั้งถัดไป ข้อมูลนี้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการวิเคราะห์ของคุณ ไม่ใช่สิ่งทดแทนการวิเคราะห์
- อ่านข้อความขอความยินยอมในเทปบันทึกเสียงก่อนเริ่มคำถามแรก
- ใช้เครื่องบันทึกเสียงเครื่องเดียววางใกล้ทั้งสองฝ่ายในห้องที่เงียบ
- เปลี่ยนชื่อผู้เข้าร่วมเป็นรหัสก่อนส่งออกไฟล์
บทสัมภาษณ์งานวิจัยควรถอดเทปแบบคำต่อคำทุกเสียงหรือไม่?
ขึ้นอยู่กับระเบียบวิธีวิจัยของคุณ การวิเคราะห์วาทกรรมและการวิเคราะห์บทสนทนาจำเป็นต้องเก็บทุกเสียงเอ่ออ่าและจังหวะหยุดพูด แต่การวิเคราะห์แก่นสาระมักใช้การถอดความแบบตัดคำฟุ่มเฟือยได้ ควรตรวจสอบข้อกำหนดของอาจารย์ที่ปรึกษาหรือแนวทางจริยธรรมการวิจัย แล้วเลือกรูปแบบผลลัพธ์ที่ตรงกัน
ตัวอย่าง · สัมภาษณ์วิจัยชาติพันธุ์วรรณนา
จาก “Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom” โดย SOAS University of London, CC BY 3.0 ที่มา
บรรทัดที่มีเครื่องหมาย กู้คืนภาษา คือส่วนที่ระบบฟังเป็นภาษาอื่นบางส่วน และ AI ได้แปลงกลับเป็นภาษาของไฟล์เสียง โปรดตรวจสอบเทียบกับเสียงจริง
Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?
Participant:I'm doing all right, thanks.
Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?
going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.
something that happened.
Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.
um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.
I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advanceกู้คืนภาษา
um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um