Floatboat

Transkribering av intervju med talarroller och tidsstämplar

Ladda upp en intervju, fokusgrupp eller podd. Få varje replik märkt med roll och tid, ordagrant eller rensat, samt teman med citat.

Släpp en inspelning här

MP3, M4A, WAV, WebM, MP4 eller MOV, upp till 500 MB och 3 timmar

Vad du får

Varje ord, hm och omtagningar ingår

Lägg till en inspelning för att börja.

Engångspaket · 1,20 US$ per timme. Krediterna gäller i ett år.

Engångspaket · 0,96 US$ per timme. Krediterna gäller i ett år.

Vill du bara prova?

Första paketet, ett per konto · 1,20 US$ per timme. Krediterna gäller i ett år.

Timmarna gäller för denna sida, till respektive pakets eller plans pris. Krediter som blir över sparas på ditt konto.

  • Talare namnges efter vad de säger, med tidsstämplar
  • Debiteras per minut när du klickar, återbetalas om det misslyckas
  • Inspelning och resultat raderas inom 7 dagar; vi använder dem aldrig för att träna AI
00:0001:45

Rader markerade med återställd uppfattades delvis på ett annat språk och återfördes till inspelningens språk av AI. Kontrollera dem mot inspelningen.

  1. Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?

  2. Participant:I'm doing all right, thanks.

  3. Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?

  4. going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.

  5. something that happened.

  6. Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.

  7. um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.

  8. I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advanceåterställd

  9. um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um

ExempelFrån ”Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom” av SOAS University of London, CC BY 3.0. Källa
Prova ett exempel

Betala per minut, billigare när du köper mer

Paketen är engångsköp som gäller i ett år, och ett större paket gör varje minut billigare. Med Floatboat Pro eller Max kostar en timme ljud här 0,72 US$. Krediter fungerar både här och i Floatboat-appen.

Rekommenderas

4 timmar

5 US$1,20 US$ i timmen

1 250 krediter, engångsköp, giltigt i ett år

10 timmar

10 US$0,96 US$ i timmenSpara 20%

2 500 krediter, engångsköp, giltigt i ett år

Första gången här? 100 minuter för 2 US$, ett per konto.

  • Säker betalning via Stripe
  • Misslyckade transkriberingar återbetalas
  • Engångsbetalning, krediter gäller i ett år

Antal avser timmar på denna sida. Krediter som blir över sparas på ditt konto för Floatboat-appen eller ditt nästa paket.

Eller ett Floatboat-abonnemang

Ett månadsabonnemang för hela Floatboat-appen, med transkribering här till lägsta pris.

Floatboat Pro

39,98 US$/månad

10 000 krediter i månaden

Transkribering här: 0,72 US$ i timmen, upp till 55 timmar i månaden

  • Tillgång till alla modeller och funktioner
  • Prioriterad bearbetning
  • Obegränsat antal samtidiga uppgifter
  • 100 FloatSchedule-krediter som fylls på dagligen
  • Tidig tillgång till betafunktioner

Floatboat Max

199,98 US$/månad

50 000 krediter i månaden

Transkribering här: 0,72 US$ i timmen, upp till 277 timmar i månaden

  • Allt i Pro
  • 300 FloatSchedule-krediter som fylls på dagligen
  • Personlig kontosupport

Förnyas månadsvis, avsluta när som helst. Månadskrediter sparas inte till nästa månad. Alla abonnemang och årsbetalning med 2 månader gratis

Floatboat-appen

Gratis att börja

Gratis att börja: 200 krediter när du registrerar dig, 300 till nästa dag.

  • Ingen tidsgräns. Transkribera en hel serie intervjuer direkt från mapparna på din dator.
  • Fortsätt i samma chatt. Be om teman över tio intervjuer eller citat om ett visst ämne.
  • Samma app hanterar resten av ditt arbete också, från rapporten till presentationen.

Exempel på intervjutranskribering från riktiga inspelningar

Varje resultat visar exakt vad verktyget levererade för inspelningen, helt oredigerat.

Intervjutranskribering för forskning, poddar och rekrytering

Välj typ av intervju så märks talarna efter sin roll i samtalet.

Transkribering av kvalitativa forskningsintervjuer

En forskningsintervju för en uppsats eller studie kräver en utskrift som du kan koda: varje replik märkt Intervjuare eller Deltagare, med tidsstämpel, så att du kan gå tillbaka till inspelningen när ett avsnitt är viktigt.

Sammanfattningen listar teman med citat med deltagarens exakta ord och tidsstämplar, samt följdfrågor du kan ställa nästa gång. Den är en startpunkt för din analys, inte en ersättning för den.

  • Läs upp samtyckesförklaringen på inspelningen före den första frågan.
  • Använd en inspelare nära er båda i ett tyst rum.
  • Byt namn på deltagaren till hens kod innan du exporterar.
Transkribera din egen inspelning · Ordagrann

Bör en forskningsintervju transkriberas ordagrant?

Det beror på din metod. Diskurs- och samtalsanalys kräver varje hummande och paus; tematisk analys fungerar oftast med putsad ordagrann text. Kontrollera vad din handledare eller etikprövning kräver och välj det format som passar.

Exempel · Etnografisk forskningsintervju

Från ”Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom” av SOAS University of London, CC BY 3.0. Källa

00:0001:45

Rader markerade med återställd uppfattades delvis på ett annat språk och återfördes till inspelningens språk av AI. Kontrollera dem mot inspelningen.

  1. Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?

  2. Participant:I'm doing all right, thanks.

  3. Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?

  4. going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.

  5. something that happened.

  6. Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.

  7. um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.

  8. I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advanceåterställd

  9. um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um

Transkriptioner av intervjuer för användar- och marknadsundersökningar

I en användarintervju eller ett användbarhetstest ligger värdet i deltagarens egna ord: vad de gör idag, vad som stod i vägen och vad de förväntade sig skulle hända.

Med scenariot för användarstudier grupperar sammanfattningen detta i teman med citat och tidsstämplar, redo att klistras in i en rapport eller presentation. Den putsade transkriptionen behåller deras ord och tar bort utfyllnadsord.

  • Be deltagaren att tänka högt under uppgifterna.
  • Läs upp uppgiften högt innan de börjar, så att den syns i transkriptionen.
Transkribera din egen inspelning · Rensad ordagrann

Transkribering av fokusgrupp med moderator och deltagare

En fokusgrupp har en moderator och flera deltagare som reagerar på varandra. Transkriptionen markerar Moderatorn och numrerar deltagarna, så att du kan följa vem som sa vad.

Be deltagarna säga sitt namn eller ett nummer innan de talar i början; det gör rösterna lättare att skilja åt och låter dig byta namn på dem efteråt.

  • Placera deltagarna runt en mikrofon, eller använd en rumsinspelare i mitten.
  • Be deltagarna att inte tala i mun på varandra.
  • För en grupp online laddar du upp inspelningen av samtalet.
Transkribera din egen inspelning · Rensad ordagrann

Hur många deltagare kan en fokusgruppstranskription skilja åt?

Vanligtvis alla när de turas om att tala, men röster som låter lika eller bara talar en gång kan slås ihop eller delas upp. Kontrollera transkriptionen mot inspelningen och byt namn på talarna där det behövs.

Exempel · Fokusgrupp om husdjur och lek

Från ”Online Focus Group Demonstration” av Dr Jill MacKay, The University of Edinburgh, CC BY 4.0. Källa

00:0001:45
  1. Moderator:What does it feel like to you when you're playing with your bat?

  2. Participant 1:I think it's fun, I think it's cute, it makes me happy, especially if it's the more relaxed version, because Missy's not like a lap cat or anything, she won't sit on you, she always sits near you, and she did like claps, or very rare for as well, she will take them, but she's the one to seek them out, you can't really go to her, and just.

  3. get her into it. so, it's very nice when Missy will sit with me.

  4. it's almost like she's playing with me.

  5. Participant 2:hmm.

  6. Moderator:That seems very sweet, that seems very rewarding. Yeah. Linda, do you have any thoughts on that?

  7. Participant 3:I agree. It's really good fun. When we play this hide and seek type games, and I can see her face when I know she's gonna creep up on me, even if I'm not playing hide and seek, she'll be across the room, and she'll suddenly go.

  8. But it sometimes feels like duty. I get in from a late shift, I'm tired, and I think I have to play with her before to go to bed, because I can't have her she's been alone the whole day, because I've been at work. I can't just go to bed and leave her.

  9. Bored and.

  10. she may not.

  11. Be happy if I do that. So I guess there is a sort of duty element there for me as well.

Transkribering av intervjuer för muntlig historia, ord för ord

Muntlig historia bevarar en persons minnen med hens egen röst, och transkriptionen är det som forskare och familjer läser senare. Ordagrann transkribering bevarar sättet som berättaren talar.

Transkriptionen markerar Intervjuaren och Berättaren, och sammanfattningen grupperar berättelserna i teman med citat och tidsstämplar, så att det är lätt att hitta i inspelningen.

  • Spela in i berättarens hem, borta från klockor och tv.
  • Säg datum, plats och vem som talar i början av inspelningen.
  • Be berättaren bokstavera namn på personer och platser.
Transkribera din egen inspelning · Ordagrann

Exempel · Muntlig historia om en familj i Wyoming

Från ”Margaret Laybourn Oral History - Part 1” av Wyoming State Archives, CC0 1.0. Källa

00:0001:45
  1. Interviewer:OK, who were your parents?

  2. Narrator:wonderful parents, Mark. Seriously wonderful parents. My father Royal Reid was a salesman for the Earl Boyl Ford Motor Company in Casper for 16 years, and my mother was just a brilliant talented.

  3. Woman that inspired my sister and I, and we give her credit for our brains, and we give our dad credit for our hearts, because he was a true gentleman, he never wanted to talk about anybody, or he never knowingly heard anybody's feeling, but he was a.

  4. good guy.

  5. Interviewer:How did your parents get to Casper?

  6. Narrator:My.

  7. Mother's family.

  8. Interviewer:Oh, by the way, what's her name? What was her name?

  9. Narrator:Kathleen.

  10. Interviewer:Kath, what was her maiden name?

  11. Narrator:Kathleen Doran.

  12. Interviewer:How do you spell that?

  13. Narrator:D O R A N, it's Irish. My grandmother and grandfather both had immigrant parents from Ireland.

  14. uh And when he got here, he was 12 years old, and his big sister was 15, and they came over, and his godmother had given him the advice to get a job in food, because then you'll never be hungry.

  15. Interviewer:Was it your grandfather?

  16. Narrator:That's my grandfather.

  17. Interviewer:Yeah.

  18. Narrator:my mother's side, and so he became a cook, and he was a cook all his life. He worked on the, they called it working on the cars, because the kitchen was in the train, a railroad cars.

  19. And they lived in a railroad car for much of the time in Colorado.

Transkriptioner av podkastintervjuer med programledare och gäst

En transkription av en podkastintervju passar för avsnittsbeskrivningar, citat till sociala medier och för dem som hellre läser än lyssnar. Transkriptionen markerar Programledaren och Gästen.

Exportera till SRT för att lägga till undertexter i videoversionen, och använd sammanfattningens teman och citat som grund för dina avsnittsanteckningar.

  • Spela in varje person med en egen mikrofon om du kan.
  • Klipp bort långa musikbakgrunder innan du laddar upp: priset beräknas på varje minut i filen.
Transkribera din egen inspelning · Rensad ordagrann

Exempel · NASA-podkastintervju

Från ”Houston We Have a Podcast, Episode 434: Artemis III Training” av NASA Johnson Space Center, Public domain (US government work). Källa

00:0001:45
  1. Host:Hi, Debbie. Thank you so much for joining us today on Houston, we have a podcast.

  2. Guest:Yeah, I'm excited to be here.

  3. Host:Well, I want to talk about Artemis three, obviously, you are the chief training officer. But before we get into what you're doing right now, tell me about the beginning. Tell me about you. Did you always know you wanted to work at NASA? How did that come to be?

  4. Guest:No, actually I didn't know what I wanted to be at all growing up. I was one of those kids that anything sounded awesome, I couldn't decide on what I wanted to be. So, I did go into engineering, I nailed that down in high school, I'll be an engineer. NASA wasn't even on my radar, and.

  5. till a recruiter came, and it didn't believe it was a real job, of course I applied. I was ecstatic telling my mom, she didn't believe me, you're gonna go train astronauts, no way. But it's a dream job, absolutely. Were you in college when you met a recruiter?Yes.OK.Yeah.Where did you.

  6. Host:go to school.

  7. Guest:embry riddle, yeah, down in florida.

  8. Host:and you got your aerospace engineer degree.

  9. Guest:uh huh, yep.

  10. Host:awesome.

  11. Guest:love of airplanes, that's how i got there. even that didn't start as a kid, my dad would drag me to air shows instead of vacations, and it was always hot. not something i.

  12. enjoyed until I got older, and then just the powerfulness of an airplane, and the engine, and going farther, faster, exploring. Of course, that intrigued me, so it's not a surprise that I love my job here, because it definitely relates.

  13. Host:That is so cool, I agree, every.

  14. I didn't grow up with a lot of exposure to aircraft, but now.

Transkribering av anställningsintervjuer för rekryteringsteam

En transkription av en anställningsintervju låter rekryteringsteamet jämföra kandidater utifrån vad de faktiskt sa, inte vad intervjuaren mindes.

Transkriptionen markerar Intervjuaren och Kandidaten, och sammanfattningen grupperar kandidatens svar i teman med citat och tidsstämplar, så att varje punkt kan kontrolleras mot inspelningen.

  • Berätta för kandidaten att du spelar in och varför, innan ni börjar.
  • Ställ samma kärnfrågor till varje kandidat.
Transkribera din egen inspelning · Rensad ordagrann

Är det lagligt att spela in en anställningsintervju?

Reglerna varierar mellan länder, och på många håll måste kandidaten ge sitt samtycke. Fråga i början, spara inspelningen bara så länge du behöver den och radera den här när anteckningarna har lagts in i ert rekryteringssystem.

Exempel · Anställningsintervju för en köksroll

Från ”Job Interview: I Want to Learn (ESL)” av ESLLearning, CC BY 3.0. Källa

00:0001:40
  1. Interviewer 1:Mary.

  2. Candidate:hi.

  3. Interviewer 2:hello, I'm Susan Thompson, resource manager.

  4. Candidate:hi, I'm Mary Hansen, and I'm applying for one of your kitchen jobs.

  5. Interviewer 2:Great.

  6. Candidate:Here's a copy of my resume.

  7. Interviewer 2:Great, have a seat, Mary.

  8. Candidate:Thank you.

  9. Interviewer 2:Murray, do you have any experience working in the kitchen?

  10. Candidate:No, but I want to learn. I work hard and I cook a lot at home.

  11. Interviewer 2:OK, well, tell me about yourself.

  12. Candidate:Well, I love to learn new things. I'm very organized, and I follow directions exactly.

  13. That's why my boss at my last job made me a trainer, and the company actually gave me a special certificate for coming to work on time every day for a year. And I'm taking an English class to improve my writing skills.

  14. Interviewer 2:That's great. Why did you leave.

  15. Candidate:your last job? It was graveyard, and I need to work days. Oh, I see. Well, what hours can you work? I'm from 8:00AM until 5:00PM.

  16. Interviewer 2:OK, well, do you have any questions for me, Mary?

  17. Candidate:Yes, what kind of training is needed?

  18. Interviewer 2:Not a lot, most new workers can learn everything the first day. Do you have any other questions?

  19. Candidate:No, I don't think so, but I've heard a lot of good things about your company, and I would really like to work here.

  20. Interviewer 2:Well, I have a few more interviews to.

  21. today.

  22. but i will call you tomorrow if you get the job.

  23. it was sure nice to meet you.

  24. Candidate:nice.

Så fungerar det

  1. 1

    Ladda upp intervjun

    Släpp din MP3-, M4A-, WAV- eller videofil, upp till 3 timmar. Den stannar i din webbläsare tills du klickar på Transkribera.

  2. 2

    Välj ordagrant eller rensat

    Ordagrant behåller varje hm och omtagning; rensat tar bort dem men behåller orden. Alla priser står under knappen och inget debiteras förrän du klickar på den.

  3. 3

    Kontrollera, byt namn, exportera

    Spela upp valfri rad från dess tidsstämpel, ge talarna sina namn och exportera till Word, TXT, SRT eller CSV. Vi sparar filerna i 7 dagar.

Ordagrann jämfört med rensad intervjutranskribering

En ordagrann utskrift (verbatim) behåller allt som sägs, inklusive hm, upprepade ord och omtagningar. Forskare som analyserar hur människor talar, till exempel inom diskurs- eller samtalsanalys, behöver detta, och detsamma gäller juridiska dokument. En rensad ordagrann utskrift (clean verbatim) tar bort utfyllnadsord och stakningar men behåller talarens ord och ordföljd, vilket är vad de flesta inom kvalitativ forskning, journalistik och poddar använder. Båda versionerna här kommer från samma transkribering, så du kan välja den som din metod kräver; ingen av dem skriver om vad personerna menade.

Exempel på intervjutranskribering och mall för utskrift

En bra intervjuutskrift har ett sidhuvud med projekt, datum och personernas roller, och därefter en rad per replik med talare, tid och ord. Exemplen på den här sidan visar det upplägget på riktiga inspelningar, där intervjuaren och deltagaren är märkta efter vad de gör i samtalet. Exportera ett exempel till Word och använd det som mall; för ett forskningsprojekt lägger du till deltagarens kod i stället för namn i sidhuvudet.

Samtycke, konfidentialitet och intervjutranskribering för forskning

Berätta för deltagarna att du spelar in och varför, och för forskning ska du inhämta det samtycke som etikprövningsnämnden godkänt innan du börjar. Här stannar inspelningen i din webbläsare tills du klickar på Transkribera, filerna raderas efter 7 dagar eller direkt med raderingsknappen, och ingenting används för att träna AI. Namn visas bara om de uttalades; för att anonymisera byter du namn på varje talare till en deltagarkod innan du exporterar och ersätter eventuella namn i svaren.

Vanliga frågor

Vad kostar det att transkribera en intervju här?

Fem krediter per inspelningsminut, så en timmes intervju kostar 300 krediter, strax över en amerikansk dollar. Med paketet på 2 500 krediter, eller med en Floatboat Lite- eller Standard-plan (under Alla planer, nedanför priserna), kostar en minut 4 krediter, och med Pro eller Max 3 krediter. Det går alltid 250 krediter på en amerikansk dollar. Vad en timme kostar står under knappen Transkribera, inget debiteras förrän du klickar på den och om en transkribering misslyckas återbetalas krediterna.

Kan jag använda gratiskrediterna från registreringen i webbläsaren?

Nej. De gratiskrediter du får när du registrerar dig gäller i Floatboat-appen, där det är gratis att börja. Transkribering i webbläsaren använder krediter som du har köpt eller får genom en Floatboat-plan.

Hur vet verktyget vem som är intervjuaren?

Talmodellen skiljer rösterna åt, och sedan läser en språkmodell samtalet och märker varje röst efter vad den gör, så att den som ställer frågorna blir Intervjuare och den som svarar blir Deltagare, Berättare, Gäst eller Kandidat, beroende på typen av intervju. Är det flera personer på samma sida numreras de. Byt ut etiketterna mot namn eller koder så uppdateras varje rad och export.

Kan jag importera intervjuutskriften till NVivo eller ATLAS.ti?

Ja. ATLAS.ti importerar SRT-exporten som en utskrift kopplad till inspelningen, så att varje rad hoppar till rätt ögonblick i ljudfilen. I NVivo importerar du Word-exporten som ett dokument för att koda det; NVivo kan också koppla en utskrift till ljudfilen när varje stycke börjar med en tidsstämpel, vilket utskriftsdelen av TXT-exporten gör, så ta bort sammanfattningen ovanför först.

Vad händer med mina intervjuinspelningar?

Innan du loggar in stannar din inspelning i webbläsaren och laddas inte upp. Efter transkriberingen sparas inspelningen, utskriften och sammanfattningen i 7 dagar så att du kan återvända till dem, och raderingsknappen på den här sidan tar bort dem direkt. Under dessa 7 dagar kan vårt team granska dem för att förbättra verktyget. Vi använder inte dina inspelningar för att träna AI.

Hur träffsäker är intervjutranskriberingen?

Bäst resultat får du med en mikrofon nära varje person, lite bakgrundsljud och utan att personerna talar i mun på varandra. Dialekter, brytning och överlappande tal kan orsaka fel, så läs igenom utskriften mot inspelningen; klicka på valfri tidsstämpel för att höra den raden. Om en person dyker upp som två talare ger du båda samma namn.

Hur lång kan en intervju vara, och vilka filer och språk fungerar?

Upp till 3 timmar och 500 MB i webbläsaren; Floatboat-appen har ingen tidsgräns. MP3, M4A, WAV, WebM, OGG, FLAC, MP4 och MOV fungerar. Verktyget transkriberar engelskt och kinesiskt tal, och sammanfattningen skrivs på det talade språket.

Transkribera din egen inspelning