Transcriere de interviuri pentru cercetare calitativă
Un interviu de cercetare pentru o teză sau un studiu are nevoie de o transcriere pe care o poți coda: fiecare intervenție este marcată cu Intervievator sau Participant și cu momentul exact, astfel încât să poți reveni la înregistrare când un pasaj este important.
Rezumatul listează temele împreună cu citate în cuvintele exacte ale participantului și marcajele lor temporale, precum și întrebările de aprofundare pe care le-ai putea adresa data viitoare. Este un punct de plecare pentru analiza ta, nu un înlocuitor al acesteia.
- Citiți declarația de consimțământ pe înregistrare, înainte de prima întrebare.
- Folosiți un singur reportofon aproape de amândoi, într-o cameră liniștită.
- Redenumiți participantul cu codul său înainte de a exporta.
Ar trebui ca un interviu de cercetare să fie transcris cuvânt cu cuvânt (verbatim)?
Depinde de metoda folosită. Analiza discursului și a conversației necesită fiecare ezitare și pauză; analiza tematică folosește de obicei o transcriere curată. Verificați ce solicită coordonatorul sau protocolul de etică și alegeți formatul potrivit.
Exemplu · Interviu de cercetare etnografică
Din “Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom” de SOAS University of London, CC BY 3.0. Sursă
Rândurile marcate cu restaurat au fost auzite parțial într-o altă limbă și readuse în limba înregistrării de către AI. Verificați-le față de înregistrare.
Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?
Participant:I'm doing all right, thanks.
Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?
going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.
something that happened.
Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.
um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.
I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advancerestaurat
um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um