Transcrição de entrevistas de investigação qualitativa
Uma entrevista de investigação para uma tese ou um estudo exige uma transcrição pronta a codificar: cada intervenção identificada como Entrevistador ou Participante, com a marca de tempo, para que possa voltar à gravação quando uma passagem for relevante.
O resumo reúne os temas com citações nas palavras exatas do participante e as respetivas marcas de tempo, bem como perguntas de seguimento que poderá fazer numa próxima ocasião. É um ponto de partida para a sua análise, não um substituto.
- Leia a declaração de consentimento na gravação, antes da primeira pergunta.
- Utilize um gravador próximo de ambos, numa sala silenciosa.
- Altere o nome do participante para o respetivo código antes de exportar.
Uma entrevista de investigação deve ser transcrita literalmente?
Depende do seu método. A análise do discurso e da conversação requer cada hesitação e pausa; a análise temática funciona geralmente a partir de uma transcrição literal limpa. Verifique o que o seu orientador ou protocolo de ética exige e escolha o formato adequado.
Exemplo · Entrevista de investigação etnográfica
De “Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom” por SOAS University of London, CC BY 3.0. Fonte
As linhas marcadas como restauradas foram ouvidas parcialmente noutro idioma e repostas por IA no idioma da gravação. Confira-as com a gravação.
Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?
Participant:I'm doing all right, thanks.
Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?
going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.
something that happened.
Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.
um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.
I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advancerestaurado
um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um