Edite texto em qualquer imagem com IA
Carregue uma fotografia, indique o que deve estar escrito e receba a mesma imagem com o novo texto ajustado ao estilo de letra, cor e iluminação.
- Respeita o tipo de letra, a cor e a iluminação
- Cobrado apenas ao clicar, reembolsado se falhar
- Imagem e resultado eliminados no prazo de 7 dias


Quer a sua imagem editada?
- A mesma imagem de volta, com o seu novo texto no mesmo estilo
- Sem marca de água — transfira e partilhe
- Pague uma vez ou subscreva um plano Floatboat — a escolha é sua
Pacote único · Cerca de 0,25 US$ por edição. Os créditos são válidos durante um ano.
Pacote único · Cerca de 0,22 US$ por edição. Os créditos são válidos durante um ano.
Está apenas a experimentar?
Primeiro pacote, um por conta · Cerca de 0,25 US$ por edição. Os créditos são válidos durante um ano.
O número de edições aplica-se a esta página, à tarifa própria de cada pacote ou plano. Os créditos restantes ficam na sua conta.
Pague por edição, mais barato quanto mais comprar
Os pacotes são de pagamento único e válidos por um ano, e um pacote maior torna cada edição mais barata. Com o Floatboat Pro ou Max, cada edição aqui custa 0,20 US$. Os créditos funcionam aqui e na aplicação Floatboat.
20 edições
5 US$0,25 US$ por ediçãoPoupe 75%
1250 créditos, pagamento único, válidos por um ano
68 edições
15 US$0,22 US$ por ediçãoPoupe 78%
3750 créditos, pagamento único, válidos por um ano
Primeira vez aqui? 8 edições por 2 US$, um por conta.
Apenas a experimentar? 1 edição por 1 US$.
- Pagamento seguro via Stripe
- As edições falhadas são reembolsadas
- Pagamento único, os créditos duram um ano
As contagens correspondem a edições nesta página. Os créditos restantes ficam na sua conta, para a aplicação Floatboat ou para o seu próximo pacote.
Ou um plano Floatboat
Um plano mensal para toda a aplicação Floatboat, com edições aqui ao preço mais baixo.
Floatboat Pro
39,98 US$/mês
10 000 créditos por mês
Edições aqui: 0,20 US$ cada, até 200 por mês
- Acesso a todos os modelos e funcionalidades
- Via de processamento prioritário
- Tarefas simultâneas ilimitadas
- 100 créditos FloatSchedule renovados diariamente
- Acesso antecipado a funcionalidades beta
Floatboat Max
199,98 US$/mês
50 000 créditos por mês
Edições aqui: 0,20 US$ cada, até 1000 por mês
- Tudo o que está incluído no Pro
- 300 créditos FloatSchedule renovados diariamente
- Apoio de gestor de conta
Renova mensalmente, cancele a qualquer momento. Os créditos mensais não acumulam. Todos os planos e faturação anual com 2 meses grátis
Aplicação Floatboat
Grátis para começar
Grátis para começar: 200 créditos ao criar conta e mais 300 no dia seguinte.
- Funciona em imagens diretamente a partir das pastas do seu computador, sem ter de carregar página a página.
- Não ficou bem como queria? Diga o que alterar na mesma conversa e a aplicação tenta novamente.
- A mesma aplicação também trata do resto do seu trabalho, desde documentos e folhas de cálculo a apresentações.
Editar texto em imagem: 20 exemplos antes e depois
Ambas as imagens de cada par foram criadas com IA: a fotografia do antes para esta página e a do depois pelo modelo desta ferramenta a partir da instrução por baixo.
Como funciona
1
Carregue a sua imagem
Arraste, cole ou escolha uma fotografia, cartaz ou captura de ecrã em formato PNG, JPEG ou WebP até 10 MB. A imagem permanece no seu navegador até clicar em Editar texto.
2
Indique o que alterar
Escreva como se estivesse a pedir a alguém, por exemplo: Alterar "50% OFF" para "30% OFF". Todos os preços estão junto à ferramenta; após iniciar sessão, a linha abaixo do botão indica o custo da edição e nada é cobrado antes de clicar.
3
Transfira a imagem editada
Em cerca de um minuto verá a sua imagem antes e depois. Transfira a nova versão. Guardamos ambas as imagens durante 7 dias, ou pode eliminá-las de imediato.
Edite texto numa imagem sem Photoshop
Alterar as palavras numa fotografia costuma implicar apagar o texto antigo com ferramentas de clonagem, procurar um tipo de letra semelhante e alinhar as novas letras à mão. No Floatboat basta uma frase. Indique que texto alterar e o que deve dizer, e a IA redesenha essa parte da imagem para se integrar no resto.
O que pode alterar
Preços e datas em cartazes, ementas e folhetos. Gralhas em sinais e fotografias de produtos. Nomes em maquetas e diapositivos. O idioma de um rótulo. Funciona melhor quando o texto é fácil de ler na fotografia e o novo texto tem aproximadamente o mesmo comprimento do antigo.
Edição de texto com IA vs. caixa de texto sobreposta
Os editores clássicos sobrepõem uma nova caixa de texto na fotografia, pelo que o tipo de letra, a iluminação e a textura raramente coincidem. Uma edição com IA desenha o novo texto na própria imagem, para que pareça impresso, pintado ou escrito a giz como o original.
Perguntas frequentes
Quanto custa editar texto numa imagem no navegador?
Uma edição avulsa custa um dólar americano (USD), ficando mais barata com um pacote maior. O seu primeiro pacote pode ser de dois dólares por 8 edições, uma vez por conta; depois disso, cinco dólares compram 20 edições (cerca de 25 cêntimos cada) e quinze dólares compram 68 edições (cerca de 22 cêntimos cada). Com o Floatboat Lite ou Standard, uma edição aqui custa o mesmo que no pacote de cinco dólares, e com o Pro ou Max custa 20 cêntimos. Os créditos são sempre 250 por dólar americano, pelo que uma edição avulsa custa 250 créditos, 62 com o pacote de dois ou cinco dólares, 55 com o pacote de quinze dólares e 50 com o Pro ou Max; os créditos restantes ficam na sua conta para usar na aplicação ou no próximo pacote. Todos os preços estão junto à ferramenta e, após iniciar sessão, a linha por baixo do botão Editar texto indica o custo da edição. Nada é cobrado antes de clicar e, se uma edição falhar, os créditos são devolvidos.
Posso usar os créditos gratuitos de registo no navegador?
Não. Os créditos gratuitos que recebe ao registar-se destinam-se à aplicação Floatboat, onde pode começar gratuitamente. As edições no navegador utilizam créditos comprados ou incluídos num plano Floatboat. Se a edição falhar, os respetivos créditos são devolvidos à sua conta.
O que acontece às minhas imagens?
A sua imagem original e a imagem editada são guardadas durante 7 dias e depois eliminadas; pode eliminar ambas mais cedo através do botão de eliminar nesta página. Durante esses 7 dias, a nossa equipa poderá analisá-las para melhorar a ferramenta. Antes de iniciar sessão, a sua imagem permanece no seu navegador e não é carregada.
É gratuito editar texto numa imagem com o Floatboat?
A transferência do Floatboat é gratuita. As contas novas recebem créditos gratuitos no registo e mais no dia seguinte, e cada edição de imagem na aplicação utiliza alguns desses créditos. Quando terminarem, pode carregar saldo ou subscrever um plano.
O novo texto vai corresponder ao tipo de letra original?
A IA adapta o estilo, a cor e a iluminação ao texto circundante, pelo que o resultado parece geralmente igual ao original. Não é garantida uma correspondência exata do tipo de letra. Se uma letra não parecer bem, indique-o na mesma conversa na aplicação para tentar novamente.
Que imagens funcionam melhor?
Fotografias, cartazes, capturas de ecrã e imagens de produtos onde o texto seja nítido, em formato PNG, JPEG ou WebP até 10 MB. Substituições curtas com aproximadamente o mesmo comprimento do original têm um aspeto mais natural.
Funciona em Mac e Windows?
Sim. A ferramenta no navegador funciona em qualquer lugar e a aplicação Floatboat corre em macOS e Windows. No telemóvel, pode registar-se agora e instalar a aplicação no computador mais tarde.

