Floatboat

Transkrypcja wywiadów z podziałem na role i znacznikami czasu

Prześlij wywiad, nagranie grupy fokusowej lub podcast. Otrzymasz każdą kwestię oznaczoną rolą i czasem, w wersji dosłownej lub oczyszczonej, a także listę tematów z cytatami.

Upuść nagranie tutaj

MP3, M4A, WAV, WebM, MP4 lub MOV, do 500 MB i 3 godzin

Co otrzymasz

Każde słowo, zawahania i falstarty w tekście

Dodaj nagranie, aby rozpocząć.

Pakiet jednorazowy · 1,20 USD za godzinę. Kredyty są ważne przez rok.

Pakiet jednorazowy · 0,96 USD za godzinę. Kredyty są ważne przez rok.

Chcesz tylko wypróbować?

Pierwszy pakiet, jeden na konto · 1,20 USD za godzinę. Kredyty są ważne przez rok.

Liczba godzin dotyczy tej strony według stawki danego pakietu lub planu. Niewykorzystane kredyty zostają na koncie.

  • Rozmówcy nazwani na podstawie wypowiedzi, ze znacznikami czasu
  • Rozliczane za minutę po kliknięciu, zwrot w razie błędu
  • Nagranie i wyniki są usuwane w ciągu 7 dni; nigdy nie trenujemy na nich AI
00:0001:45

Wiersze oznaczone jako przywrócone zostały częściowo rozpoznane w innym języku i przywrócone do języka nagrania przez AI. Sprawdź je z nagraniem.

  1. Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?

  2. Participant:I'm doing all right, thanks.

  3. Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?

  4. going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.

  5. something that happened.

  6. Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.

  7. um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.

  8. I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advanceprzywrócone

  9. um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um

PrzykładZ „Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom” autorstwa SOAS University of London, CC BY 3.0. Źródło
Wypróbuj przykład

Płać za minutę – taniej przy większych pakietach

Pakiety są jednorazowe i ważne przez rok, a im większy pakiet, tym tańsza każda minuta. Z planem Floatboat Pro lub Max godzina nagrania tutaj kosztuje 0,72 USD. Kredyty działają tutaj oraz w aplikacji Floatboat.

Polecany

4 godz.

5 USD1,20 USD za godzinę

1250 kredytów, jednorazowo, ważne przez rok

10 godz.

10 USD0,96 USD za godzinęOszczędzasz 20%

2500 kredytów, jednorazowo, ważne przez rok

Pierwszy raz tutaj? 100 min za 2 USD, jeden pakiet na konto.

  • Bezpieczna płatność przez Stripe
  • Za nieudane transkrypcje zwracamy kredyty
  • Płatność jednorazowa, kredyty ważne przez rok

Podane liczby to godziny na tej stronie. Niewykorzystane kredyty zostają na koncie — do użycia w aplikacji Floatboat lub z kolejnym pakietem.

Lub plan Floatboat

Plan miesięczny obejmujący całą aplikację Floatboat oraz transkrypcję tutaj w najniższej cenie.

Floatboat Pro

39,98 USD/mies.

10 000 kredytów miesięcznie

Transkrypcja tutaj: 0,72 USD za godzinę, do 55 godz. miesięcznie

  • Dostęp do wszystkich modeli i funkcji
  • Priorytetowe przetwarzanie zadań
  • Nielimitowana liczba jednoczesnych zadań
  • 100 kredytów FloatSchedule odnawianych codziennie
  • Wczesny dostęp do funkcji beta

Floatboat Max

199,98 USD/mies.

50 000 kredytów miesięcznie

Transkrypcja tutaj: 0,72 USD za godzinę, do 277 godz. miesięcznie

  • Wszystko z planu Pro
  • 300 kredytów FloatSchedule odnawianych codziennie
  • Wsparcie opiekuna konta

Odnawia się co miesiąc, anuluj w dowolnej chwili. Niewykorzystane kredyty miesięczne nie przechodzą na kolejny miesiąc. Wszystkie plany oraz rozliczenie roczne z 2 miesiącami gratis

Aplikacja Floatboat

Zacznij za darmo

Darmowy start: 200 kredytów przy rejestracji, kolejne 300 następnego dnia.

  • Bez limitu czasu. Transkrybuj całą serię wywiadów prosto z folderów na swoim komputerze.
  • Kontynuuj pracę na tym samym czacie. Poproś o zestawienie tematów z dziesięciu wywiadów lub cytaty na wybrany temat.
  • Ta sama aplikacja obsłuży również resztę Twojej pracy – od raportu po prezentację.

Przykłady transkrypcji wywiadów z prawdziwych nagrań

Każdy wynik to nieedytowany rezultat zwrócony przez narzędzie dla danego nagrania.

Transkrypcja wywiadów do badań, podcastów i rekrutacji

Wybierz rodzaj wywiadu, a rozmówcy zostaną oznaczeni zgodnie ze swoją rolą.

Transkrypcja wywiadu w badaniach jakościowych

Wywiad badawczy do pracy naukowej lub projektu wymaga transkrypcji gotowej do kodowania: każda wypowiedź jest oznaczona jako Prowadzący (Interviewer) lub Uczestnik (Participant) wraz ze znacznikiem czasu, co pozwala łatwo wrócić do nagrania przy ważnych fragmentach.

Podsumowanie zawiera listę tematów z dokładnymi cytatami uczestnika i ich znacznikami czasu, a także propozycje pytań pogłębiających na kolejne spotkanie. To punkt wyjścia do Twojej własnej analizy, a nie jej zastępstwo.

  • Przeczytaj oświadczenie o zgodzie na nagraniu jeszcze przed pierwszym pytaniem.
  • Użyj jednego dyktafonu umieszczonego blisko obu osób, w cichym pomieszczeniu.
  • Przed eksportem zmień nazwę uczestnika na przypisany mu kod.
Przeprowadź transkrypcję własnego nagrania · Dosłowna (verbatim)

Czy wywiad badawczy należy transkrybować dosłownie (verbatim)?

To zależy od wybranej metody. Analiza dyskursu i analiza konwersacyjna wymagają każdego zawahania i pauzy, natomiast analiza tematyczna zazwyczaj opiera się na wyczyszczonym zapisie (clean verbatim). Sprawdź wytyczne promotora lub komisji etycznej i wybierz odpowiedni wariant.

Przykład · Wywiad z badań etnograficznych

Z „Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom” autorstwa SOAS University of London, CC BY 3.0. Źródło

00:0001:45

Wiersze oznaczone jako przywrócone zostały częściowo rozpoznane w innym języku i przywrócone do języka nagrania przez AI. Sprawdź je z nagraniem.

  1. Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?

  2. Participant:I'm doing all right, thanks.

  3. Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?

  4. going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.

  5. something that happened.

  6. Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.

  7. um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.

  8. I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advanceprzywrócone

  9. um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um

Transkrypcje wywiadów z badań użytkowników i badań rynku

W wywiadzie z użytkownikiem lub teście użyteczności najważniejsze są własne słowa badanego: co robi obecnie, co stanęło mu na przeszkodzie i jakiego rezultatu oczekiwał.

W scenariuszu badań użytkowników podsumowanie grupuje te wypowiedzi w tematy wraz z cytatami i znacznikami czasu – gotowe do wklejenia do raportu lub prezentacji. Wyczyszczona transkrypcja zachowuje sens wypowiedzi i usuwa wypełniacze.

  • Poproś uczestnika o głośne myślenie podczas wykonywania zadań.
  • Przeczytaj treść zadania na głos przed jego rozpoczęciem, aby znalazła się w transkrypcji.
Przeprowadź transkrypcję własnego nagrania · Oczyszczona (clean)

Transkrypcja grupy fokusowej z moderatorem i uczestnikami

W grupie fokusowej bierze udział jeden moderator oraz kilku uczestników reagujących na swoje wypowiedzi. Transkrypcja oznacza Moderatora i numeruje uczestników, dzięki czemu łatwo prześledzisz, kto co powiedział.

Poproś uczestników, by na początku podali swoje imię lub numer przed wypowiedzią – ułatwi to rozróżnienie głosów i późniejsze przypisanie im nazw.

  • Posadź uczestników wokół jednego mikrofonu lub ustaw rejestrator na środku stołu.
  • Poproś uczestników, aby nie mówili jednocześnie.
  • W przypadku grupy online prześlij nagranie rozmowy.
Przeprowadź transkrypcję własnego nagrania · Oczyszczona (clean)

Ilu uczestników potrafi rozróżnić transkrypcja grupy fokusowej?

Zazwyczaj wszystkich, jeśli wypowiadają się po kolei. Głosy brzmiące podobnie lub należące do osób, które odezwały się tylko raz, mogą jednak zostać połączone lub rozdzielone. Porównaj transkrypcję z nagraniem i w razie potrzeby zmień nazwy mówców.

Przykład · Grupa fokusowa o zwierzętach i zabawie

Z „Online Focus Group Demonstration” autorstwa Dr Jill MacKay, The University of Edinburgh, CC BY 4.0. Źródło

00:0001:45
  1. Moderator:What does it feel like to you when you're playing with your bat?

  2. Participant 1:I think it's fun, I think it's cute, it makes me happy, especially if it's the more relaxed version, because Missy's not like a lap cat or anything, she won't sit on you, she always sits near you, and she did like claps, or very rare for as well, she will take them, but she's the one to seek them out, you can't really go to her, and just.

  3. get her into it. so, it's very nice when Missy will sit with me.

  4. it's almost like she's playing with me.

  5. Participant 2:hmm.

  6. Moderator:That seems very sweet, that seems very rewarding. Yeah. Linda, do you have any thoughts on that?

  7. Participant 3:I agree. It's really good fun. When we play this hide and seek type games, and I can see her face when I know she's gonna creep up on me, even if I'm not playing hide and seek, she'll be across the room, and she'll suddenly go.

  8. But it sometimes feels like duty. I get in from a late shift, I'm tired, and I think I have to play with her before to go to bed, because I can't have her she's been alone the whole day, because I've been at work. I can't just go to bed and leave her.

  9. Bored and.

  10. she may not.

  11. Be happy if I do that. So I guess there is a sort of duty element there for me as well.

Transkrypcja wywiadów historii mówionej – słowo w słowo

Historia mówiona utrwala wspomnienia w autentycznym brzmieniu, a transkrypcja służy później badaczom i rodzinom do lektury. Zapis dosłowny (verbatim) wiernie oddaje sposób mówienia narratora.

Transkrypcja oznacza Prowadzącego wywiad i Narratora, a podsumowanie porządkuje opowieści w tematy z cytatami i znacznikami czasu, co ułatwia nawigację po nagraniu.

  • Nagrywaj w domu narratora, z dala od tykających zegarów i telewizora.
  • Na początku nagrania podaj datę, miejsce oraz imiona i nazwiska rozmówców.
  • Poproś narratora o przeliterowanie nazwisk osób i nazw miejscowości.
Przeprowadź transkrypcję własnego nagrania · Dosłowna (verbatim)

Przykład · Historia mówiona rodziny z Wyoming

Z „Margaret Laybourn Oral History - Part 1” autorstwa Wyoming State Archives, CC0 1.0. Źródło

00:0001:45
  1. Interviewer:OK, who were your parents?

  2. Narrator:wonderful parents, Mark. Seriously wonderful parents. My father Royal Reid was a salesman for the Earl Boyl Ford Motor Company in Casper for 16 years, and my mother was just a brilliant talented.

  3. Woman that inspired my sister and I, and we give her credit for our brains, and we give our dad credit for our hearts, because he was a true gentleman, he never wanted to talk about anybody, or he never knowingly heard anybody's feeling, but he was a.

  4. good guy.

  5. Interviewer:How did your parents get to Casper?

  6. Narrator:My.

  7. Mother's family.

  8. Interviewer:Oh, by the way, what's her name? What was her name?

  9. Narrator:Kathleen.

  10. Interviewer:Kath, what was her maiden name?

  11. Narrator:Kathleen Doran.

  12. Interviewer:How do you spell that?

  13. Narrator:D O R A N, it's Irish. My grandmother and grandfather both had immigrant parents from Ireland.

  14. uh And when he got here, he was 12 years old, and his big sister was 15, and they came over, and his godmother had given him the advice to get a job in food, because then you'll never be hungry.

  15. Interviewer:Was it your grandfather?

  16. Narrator:That's my grandfather.

  17. Interviewer:Yeah.

  18. Narrator:my mother's side, and so he became a cook, and he was a cook all his life. He worked on the, they called it working on the cars, because the kitchen was in the train, a railroad cars.

  19. And they lived in a railroad car for much of the time in Colorado.

Transkrypcje wywiadów podcastowych z prowadzącym i gościem

Transkrypcja wywiadu podcastowego przydaje się do tworzenia notatek do odcinka, wybierania cytatów do mediów społecznościowych oraz dla odbiorców, którzy wolą czytać niż słuchać. W tekście oznaczeni są Prowadzący i Gość.

Wyeksportuj plik SRT, aby dodać napisy do wersji wideo, a tematów i cytatów z podsumowania użyj jako bazy do opisu odcinka.

  • Jeśli to możliwe, nagrywaj każdą osobę na osobnym mikrofonie.
  • Przed przesłaniem pliku wytnij długie podkłady muzyczne – cena zależy od każdej minuty nagrania.
Przeprowadź transkrypcję własnego nagrania · Oczyszczona (clean)

Przykład · Wywiad w podcaście NASA

Z „Houston We Have a Podcast, Episode 434: Artemis III Training” autorstwa NASA Johnson Space Center, Public domain (US government work). Źródło

00:0001:45
  1. Host:Hi, Debbie. Thank you so much for joining us today on Houston, we have a podcast.

  2. Guest:Yeah, I'm excited to be here.

  3. Host:Well, I want to talk about Artemis three, obviously, you are the chief training officer. But before we get into what you're doing right now, tell me about the beginning. Tell me about you. Did you always know you wanted to work at NASA? How did that come to be?

  4. Guest:No, actually I didn't know what I wanted to be at all growing up. I was one of those kids that anything sounded awesome, I couldn't decide on what I wanted to be. So, I did go into engineering, I nailed that down in high school, I'll be an engineer. NASA wasn't even on my radar, and.

  5. till a recruiter came, and it didn't believe it was a real job, of course I applied. I was ecstatic telling my mom, she didn't believe me, you're gonna go train astronauts, no way. But it's a dream job, absolutely. Were you in college when you met a recruiter?Yes.OK.Yeah.Where did you.

  6. Host:go to school.

  7. Guest:embry riddle, yeah, down in florida.

  8. Host:and you got your aerospace engineer degree.

  9. Guest:uh huh, yep.

  10. Host:awesome.

  11. Guest:love of airplanes, that's how i got there. even that didn't start as a kid, my dad would drag me to air shows instead of vacations, and it was always hot. not something i.

  12. enjoyed until I got older, and then just the powerfulness of an airplane, and the engine, and going farther, faster, exploring. Of course, that intrigued me, so it's not a surprise that I love my job here, because it definitely relates.

  13. Host:That is so cool, I agree, every.

  14. I didn't grow up with a lot of exposure to aircraft, but now.

Transkrypcja rozmów kwalifikacyjnych dla zespołów rekrutacyjnych

Transkrypcja rozmowy kwalifikacyjnej pozwala zespołowi rekrutacyjnemu porównać kandydatów na podstawie tego, co faktycznie powiedzieli, a nie tego, co zapamiętał rekruter.

Transkrypcja oznacza Rekrutera i Kandydata, a podsumowanie grupuje odpowiedzi kandydata w tematy z cytatami i znacznikami czasu, dzięki czemu każdą kwestię można łatwo zweryfikować w nagraniu.

  • Przed rozpoczęciem rozmowy poinformuj kandydata o nagrywaniu i wyjaśnij jego cel.
  • Zadawaj każdemu kandydatowi ten sam zestaw głównych pytań.
Przeprowadź transkrypcję własnego nagrania · Oczyszczona (clean)

Czy nagrywanie rozmowy kwalifikacyjnej jest legalne?

Przepisy zależą od kraju, a w wielu miejscach wymagana jest zgoda kandydata. Zapytaj o nią na początku, przechowuj nagranie tylko tak długo, jak to konieczne, i usuń je stąd po przeniesieniu notatek do systemu rekrutacyjnego.

Przykład · Rozmowa kwalifikacyjna do pracy w kuchni

Z „Job Interview: I Want to Learn (ESL)” autorstwa ESLLearning, CC BY 3.0. Źródło

00:0001:40
  1. Interviewer 1:Mary.

  2. Candidate:hi.

  3. Interviewer 2:hello, I'm Susan Thompson, resource manager.

  4. Candidate:hi, I'm Mary Hansen, and I'm applying for one of your kitchen jobs.

  5. Interviewer 2:Great.

  6. Candidate:Here's a copy of my resume.

  7. Interviewer 2:Great, have a seat, Mary.

  8. Candidate:Thank you.

  9. Interviewer 2:Murray, do you have any experience working in the kitchen?

  10. Candidate:No, but I want to learn. I work hard and I cook a lot at home.

  11. Interviewer 2:OK, well, tell me about yourself.

  12. Candidate:Well, I love to learn new things. I'm very organized, and I follow directions exactly.

  13. That's why my boss at my last job made me a trainer, and the company actually gave me a special certificate for coming to work on time every day for a year. And I'm taking an English class to improve my writing skills.

  14. Interviewer 2:That's great. Why did you leave.

  15. Candidate:your last job? It was graveyard, and I need to work days. Oh, I see. Well, what hours can you work? I'm from 8:00AM until 5:00PM.

  16. Interviewer 2:OK, well, do you have any questions for me, Mary?

  17. Candidate:Yes, what kind of training is needed?

  18. Interviewer 2:Not a lot, most new workers can learn everything the first day. Do you have any other questions?

  19. Candidate:No, I don't think so, but I've heard a lot of good things about your company, and I would really like to work here.

  20. Interviewer 2:Well, I have a few more interviews to.

  21. today.

  22. but i will call you tomorrow if you get the job.

  23. it was sure nice to meet you.

  24. Candidate:nice.

Jak to działa

  1. 1

    Prześlij wywiad

    Upuść plik MP3, M4A, WAV lub wideo o długości do 3 godzin. Plik pozostaje w Twojej przeglądarce, dopóki nie klikniesz Transkrybuj.

  2. 2

    Wybierz wersję dosłowną lub oczyszczoną

    Wersja dosłowna (verbatim) zachowuje każde zawahanie i falstart; wersja oczyszczona je usuwa, zachowując właściwe słowa. Każda cena jest widoczna pod przyciskiem, a opłata nie jest pobierana przed jego kliknięciem.

  3. 3

    Sprawdź, zmień nazwy, eksportuj

    Odtwórz dowolny fragment od jego znacznika czasu, nazwij rozmówców i wyeksportuj tekst do Word, TXT, SRT lub CSV. Przechowujemy pliki przez 7 dni.

Transkrypcja wywiadu: dosłowna (verbatim) a oczyszczona (clean verbatim)

Transkrypcja dosłowna (verbatim) zachowuje wszystko, co zostało powiedziane, w tym zawahania, powtórzenia i falstarty. Potrzebują jej badacze analizujący sposób mówienia (np. w analizie dyskursu lub analizie konwersacyjnej), a także dokumentacja prawna. Transkrypcja oczyszczona (clean verbatim) usuwa wypełniacze i potknięcia językowe, ale zachowuje słowa rozmówcy i ich szyk – z tej formy korzysta większość badań jakościowych, dziennikarzy oraz twórców notatek do podcastów. Obie wersje powstają tutaj z tego samego nagrania, więc możesz wybrać tę wymaganą przez Twoją metodologię; żadna z nich nie zmienia sensu wypowiedzi.

Przykład transkrypcji wywiadu i szablon transkrypcji

Dobra transkrypcja wywiadu ma nagłówek z nazwą projektu, datą i rolami uczestników, a następnie po jednym wierszu na każdą wypowiedź – z oznaczeniem rozmówcy, czasem i tekstem. Przykłady na tej stronie pokazują taki układ na prawdziwych nagraniach, gdzie prowadzący i uczestnik są oznaczeni według swojej funkcji w rozmowie. Wyeksportuj jeden z nich do formatu Word i użyj go jako szablonu; w projekcie badawczym w nagłówku wpisz kod uczestnika zamiast imienia i nazwiska.

Zgoda, poufność i transkrypcja wywiadów w badaniach

Poinformuj rozmówców o nagrywaniu i jego celu, a w przypadku badań naukowych przed rozpoczęciem uzyskaj zgodę zatwierdzoną przez komisję etyczną. Tutaj nagranie pozostaje w przeglądarce do momentu kliknięcia przycisku Transkrybuj, pliki są usuwane po 7 dniach lub natychmiast po kliknięciu przycisku usuwania, a żadne dane nie służą do trenowania AI. Imiona pojawiają się tylko wtedy, gdy padły w rozmowie; aby zanonimizować tekst, przed eksportem zmień nazwy rozmówców na kody uczestników i zastąp wszelkie imiona wewnątrz odpowiedzi.

Często zadawane pytania

Ile kosztuje tutaj transkrypcja wywiadu?

Pięć kredytów za minutę nagrania, więc godzinny wywiad to 300 kredytów, czyli nieco ponad jeden dolar amerykański (USD). Z pakietem 2 500 kredytów lub w planach Floatboat Lite albo Standard (w sekcji Wszystkie plany pod cennikiem) minuta kosztuje 4 kredyty, a w planach Pro lub Max – 3 kredyty. Za jednego dolara amerykańskiego zawsze otrzymujesz 250 kredytów. Koszt godziny widnieje pod przyciskiem Transkrybuj, opłata nie jest pobierana przed kliknięciem, a w razie niepowodzenia transkrypcji kredyty są zwracane.

Czy mogę wykorzystać darmowe kredyty za rejestrację w przeglądarce?

Nie. Darmowe kredyty otrzymywane przy rejestracji są przeznaczone do aplikacji Floatboat, w której rozpoczęcie pracy jest bezpłatne. Transkrypcja w przeglądarce wymaga kredytów zakupionych osobno lub otrzymanych w ramach planu Floatboat.

Skąd narzędzie wie, kto prowadzi wywiad?

Model rozpoznawania mowy rozdziela głosy, a następnie model językowy analizuje rozmowę i przypisuje każdemu głosowi rolę wynikającą z kontekstu – osoba zadająca pytania zostaje oznaczona jako Prowadzący (Interviewer), a odpowiadająca jako Uczestnik (Participant), Narrator, Gość (Guest) lub Kandydat (Candidate), zależnie od rodzaju wywiadu. Jeśli po jednej stronie występuje kilka osób, są one numerowane. Gdy zmienisz etykiety na imiona lub kody, zaktualizują się one w każdym wierszu oraz w eksportowanych plikach.

Czy mogę zaimportować transkrypcję wywiadu do NVivo lub ATLAS.ti?

Tak. ATLAS.ti importuje plik SRT jako transkrypcję powiązaną z nagraniem, dzięki czemu każdy wiersz przenosi do odpowiedniego momentu w pliku audio. W NVivo zaimportuj plik Word jako dokument przeznaczony do kodowania; NVivo potrafi również powiązać transkrypcję z dźwiękiem, jeśli każdy akapit zaczyna się od znacznika czasu – tak właśnie wygląda część z transkrypcją w eksporcie TXT, wystarczy najpierw usunąć znajdujące się nad nią podsumowanie.

Co dzieje się z moimi nagraniami wywiadów?

Przed zalogowaniem nagranie pozostaje w Twojej przeglądarce i nie jest przesyłane na serwer. Po wykonaniu transkrypcji nagranie, tekst oraz podsumowanie są przechowywane przez 7 dni, aby umożliwić Ci powrót do nich, a przycisk usuwania na tej stronie pozwala skasować je natychmiast. W ciągu tych 7 dni nasz zespół może przejrzeć pliki w celu ulepszenia narzędzia. Nie wykorzystujemy Twoich nagrań do trenowania AI.

Jak dokładna jest transkrypcja wywiadu?

Najlepsze rezultaty daje użycie osobnego mikrofonu blisko każdego rozmówcy, niewielki hałas w tle oraz unikanie wchodzenia sobie w słowo. Akcenty i nakładające się głosy mogą powodować błędy, dlatego warto przejrzeć tekst, słuchając nagrania – kliknij dowolny znacznik czasu, aby odsłuchać dany fragment. Jeśli jedna osoba zostanie rozpoznana jako dwóch rozmówców, nadaj obu to samo imię.

Jak długi może być wywiad oraz jakie pliki i języki są obsługiwane?

W przeglądarce do 3 godzin i 500 MB; aplikacja Floatboat nie ma limitu czasu. Obsługiwane formaty to MP3, M4A, WAV, WebM, OGG, FLAC, MP4 oraz MOV. Narzędzie transkrybuje mowę w języku angielskim i chińskim, a podsumowanie jest tworzone w języku nagrania.

Przeprowadź transkrypcję własnego nagrania