Floatboat

Interviewtranscriptie met sprekerrollen en tijdstempels

Upload een interview, een focusgroep of een podcast. Krijg elke regel gemarkeerd per rol met tijdstempel, woordelijk of opgeschoond, plus thema's met citaten.

Sleep een opname hierheen

MP3, M4A, WAV, WebM, MP4 of MOV, tot 500 MB en 3 uur

Wat je krijgt

Elk woord, inclusief 'eh' en haperingen

Voeg een opname toe om te beginnen.

Eenmalige bundel · US$ 1,20 per uur. Credits zijn een jaar geldig.

Eenmalige bundel · US$ 0,96 per uur. Credits zijn een jaar geldig.

Alleen even uitproberen?

Eerste bundel, één per account · US$ 1,20 per uur. Credits zijn een jaar geldig.

Uren gelden voor deze pagina, tegen het eigen tarief van elke bundel of elk abonnement. Resterende credits blijven op je account.

  • Sprekers benoemd op basis van wat ze zeggen, met tijdscodes
  • Per minuut berekend zodra je klikt, teruggestort als het mislukt
  • Opname en resultaten binnen 7 dagen verwijderd; we gebruiken ze nooit om AI te trainen
00:0001:45

Regels met het label 'hersteld' zijn deels in een andere taal verstaan en door AI teruggezet naar de taal van de opname. Controleer ze aan de hand van de opname.

  1. Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?

  2. Participant:I'm doing all right, thanks.

  3. Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?

  4. going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.

  5. something that happened.

  6. Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.

  7. um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.

  8. I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advancehersteld

  9. um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um

VoorbeeldUit “Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom” door SOAS University of London, CC BY 3.0. Bron
Probeer een voorbeeld

Betaal per minuut, voordeliger naarmate je meer koopt

Pakketten zijn eenmalig en een jaar geldig, en met een groter pakket wordt elke minuut voordeliger. Met Floatboat Pro of Max kost een uur audio hier US$ 0,72. Tegoed werkt hier en in de Floatboat-app.

Aanbevolen

4 uur

US$ 5US$ 1,20 per uur

1.250 credits, eenmalig, een jaar geldig

10 uur

US$ 10US$ 0,96 per uurBespaar 20%

2.500 credits, eenmalig, een jaar geldig

Voor het eerst hier? 100 minuten voor US$ 2, één per account.

  • Veilig afrekenen via Stripe
  • Mislukte transcripties worden teruggestort
  • Eenmalige betaling, credits zijn een jaar geldig

De aantallen zijn het aantal uur op deze pagina. Resterende credits blijven op je account voor de Floatboat-app of je volgende bundel.

Of een Floatboat-abonnement

Een maandabonnement voor de volledige Floatboat-app, met transcriptie hier voor de laagste prijs.

Floatboat Pro

US$ 39,98/maand

10.000 credits per maand

Transcriptie hier: US$ 0,72 per uur, tot 55 uur per maand

  • Toegang tot alle modellen en functies
  • Voorrang bij verwerking
  • Onbeperkt gelijktijdige taken
  • 100 FloatSchedule-credits, dagelijks aangevuld
  • Vroege toegang tot bètafuncties

Floatboat Max

US$ 199,98/maand

50.000 credits per maand

Transcriptie hier: US$ 0,72 per uur, tot 277 uur per maand

  • Alles uit Pro
  • 300 FloatSchedule-credits, dagelijks aangevuld
  • Ondersteuning door een accountmanager

Wordt maandelijks verlengd, altijd opzegbaar. Maandelijkse credits worden niet meegenomen. Alle abonnementen, en jaarlijkse betaling met 2 maanden gratis

Floatboat-app

Gratis te proberen

Gratis starten: 200 credits bij aanmelding, en de volgende dag nog eens 300.

  • Geen tijdslimiet. Transcribeer een hele reeks interviews, rechtstreeks vanuit de mappen op je computer.
  • Ga verder in dezelfde chat. Vraag naar de thema's over tien interviews heen, of de citaten over één onderwerp.
  • Dezelfde app regelt ook de rest van je werk, van het rapport tot de presentatie.

Voorbeelden van interviewtranscripties van echte opnames

Elk resultaat is precies wat deze tool opleverde voor de opname, onbewerkt.

Interviewtranscriptie voor onderzoek, podcasts en sollicitaties

Kies het soort interview en de sprekers worden gelabeld op basis van hun rol.

Transcriptie van kwalitatieve onderzoeksinterviews

Een onderzoeksinterview voor een scriptie of studie vereist een transcript dat je kunt coderen: elke spreekbeurt gemarkeerd als Interviewer of Deelnemer, met de tijd, zodat je terug kunt gaan naar de opname wanneer een passage belangrijk is.

De samenvatting zet de thema's op een rij met citaten in de exacte woorden van de deelnemer en hun tijdstempels, plus de vervolgvragen die je de volgende keer kunt stellen. Het is een startpunt voor je analyse, geen vervanging ervan.

  • Lees het toestemmingsformulier hardop voor op de opname, vóór de eerste vraag.
  • Gebruik één recorder dicht bij jullie beiden, in een stille ruimte.
  • Hernoem de deelnemer naar zijn of haar code voordat je exporteert.
Je eigen opname transcriberen · Woordelijk

Moet een onderzoeksinterview woordelijk (verbatim) worden getranscribeerd?

Dat hangt af van je methode. Discours- en conversatieanalyse hebben elke 'eh' en pauze nodig; thematische analyse werkt meestal met een opgeschoond woordelijk transcript (clean verbatim). Controleer wat je begeleider of ethisch protocol vraagt en kies de uitvoer die daarbij past.

Voorbeeld · Etnografisch onderzoeksinterview

Uit “Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom” door SOAS University of London, CC BY 3.0. Bron

00:0001:45

Regels met het label 'hersteld' zijn deels in een andere taal verstaan en door AI teruggezet naar de taal van de opname. Controleer ze aan de hand van de opname.

  1. Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?

  2. Participant:I'm doing all right, thanks.

  3. Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?

  4. going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.

  5. something that happened.

  6. Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.

  7. um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.

  8. I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advancehersteld

  9. um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um

Transcripties van interviews voor gebruikers- en marktonderzoek

Bij een gebruikersinterview of usabilitytest zit de waarde in de eigen woorden van de deelnemer: wat ze nu doen, waar ze tegenaan liepen en wat ze hadden verwacht.

Met het scenario voor gebruikersonderzoek groepeert de samenvatting die inzichten in thema's met citaten en tijdstempels, klaar om in een onderzoeksrapport of slide te plakken. Het opgeschoonde transcript behoudt hun eigen woorden en laat stopwoordjes weg.

  • Vraag de deelnemer om tijdens opdrachten hardop te denken.
  • Spreek de opdracht hardop uit voordat ze beginnen, zodat deze in het transcript staat.
Je eigen opname transcriberen · Opgeschoond woordelijk

Focusgroeptranscriptie met een moderator en deelnemers

Een focusgroep heeft één moderator en meerdere deelnemers die op elkaar reageren. Het transcript markeert de Moderator en nummert de deelnemers, zodat je kunt volgen wie wat heeft gezegd.

Vraag mensen om in het begin hun naam of een nummer te noemen voordat ze spreken; dat maakt het makkelijker om de stemmen uit elkaar te houden en achteraf hun naam aan te passen.

  • Laat mensen rond één microfoon zitten, of zet een ruimterecorder in het midden.
  • Vraag deelnemers om niet door elkaar te praten.
  • Upload voor een online groep de opname van het gesprek.
Je eigen opname transcriberen · Opgeschoond woordelijk

Hoeveel deelnemers kan een focusgroeptranscript uit elkaar houden?

Meestal allemaal wanneer ze om de beurt spreken, maar stemmen die op elkaar lijken of maar één keer spreken kunnen worden samengevoegd of opgesplitst. Controleer het transcript aan de hand van de opname en hernoem de sprekers waar nodig.

Voorbeeld · Focusgroep over huisdieren en spelen

Uit “Online Focus Group Demonstration” door Dr Jill MacKay, The University of Edinburgh, CC BY 4.0. Bron

00:0001:45
  1. Moderator:What does it feel like to you when you're playing with your bat?

  2. Participant 1:I think it's fun, I think it's cute, it makes me happy, especially if it's the more relaxed version, because Missy's not like a lap cat or anything, she won't sit on you, she always sits near you, and she did like claps, or very rare for as well, she will take them, but she's the one to seek them out, you can't really go to her, and just.

  3. get her into it. so, it's very nice when Missy will sit with me.

  4. it's almost like she's playing with me.

  5. Participant 2:hmm.

  6. Moderator:That seems very sweet, that seems very rewarding. Yeah. Linda, do you have any thoughts on that?

  7. Participant 3:I agree. It's really good fun. When we play this hide and seek type games, and I can see her face when I know she's gonna creep up on me, even if I'm not playing hide and seek, she'll be across the room, and she'll suddenly go.

  8. But it sometimes feels like duty. I get in from a late shift, I'm tired, and I think I have to play with her before to go to bed, because I can't have her she's been alone the whole day, because I've been at work. I can't just go to bed and leave her.

  9. Bored and.

  10. she may not.

  11. Be happy if I do that. So I guess there is a sort of duty element there for me as well.

Transcriptie van interviews voor mondelinge geschiedenis, woord voor woord

Mondelinge geschiedenis (oral history) bewaart iemands herinneringen in diens eigen stem, en het transcript is wat onderzoekers en families later lezen. Een woordelijk transcript (verbatim) behoudt de manier waarop de verteller spreekt.

Het transcript markeert de Interviewer en de Verteller, en de samenvatting groepeert de verhalen in thema's met citaten en tijdstempels, zodat je makkelijk de weg vindt in de opname.

  • Neem op bij de verteller thuis, uit de buurt van tikkende klokken en de televisie.
  • Noem aan het begin de datum, de plaats en wie er aan het woord is.
  • Vraag de verteller om namen van personen en plaatsen te spellen.
Je eigen opname transcriberen · Woordelijk

Voorbeeld · Mondelinge geschiedenis: familie uit Wyoming

Uit “Margaret Laybourn Oral History - Part 1” door Wyoming State Archives, CC0 1.0. Bron

00:0001:45
  1. Interviewer:OK, who were your parents?

  2. Narrator:wonderful parents, Mark. Seriously wonderful parents. My father Royal Reid was a salesman for the Earl Boyl Ford Motor Company in Casper for 16 years, and my mother was just a brilliant talented.

  3. Woman that inspired my sister and I, and we give her credit for our brains, and we give our dad credit for our hearts, because he was a true gentleman, he never wanted to talk about anybody, or he never knowingly heard anybody's feeling, but he was a.

  4. good guy.

  5. Interviewer:How did your parents get to Casper?

  6. Narrator:My.

  7. Mother's family.

  8. Interviewer:Oh, by the way, what's her name? What was her name?

  9. Narrator:Kathleen.

  10. Interviewer:Kath, what was her maiden name?

  11. Narrator:Kathleen Doran.

  12. Interviewer:How do you spell that?

  13. Narrator:D O R A N, it's Irish. My grandmother and grandfather both had immigrant parents from Ireland.

  14. uh And when he got here, he was 12 years old, and his big sister was 15, and they came over, and his godmother had given him the advice to get a job in food, because then you'll never be hungry.

  15. Interviewer:Was it your grandfather?

  16. Narrator:That's my grandfather.

  17. Interviewer:Yeah.

  18. Narrator:my mother's side, and so he became a cook, and he was a cook all his life. He worked on the, they called it working on the cars, because the kitchen was in the train, a railroad cars.

  19. And they lived in a railroad car for much of the time in Colorado.

Transcripties van podcastinterviews met host en gast

Een transcript van een podcastinterview is handig voor shownotes, citaten voor socialmediaposts en mensen die liever lezen dan luisteren. Het transcript markeert de Host en de Gast.

Exporteer naar SRT om ondertiteling toe te voegen aan de videoversie, en gebruik de thema's en citaten uit de samenvatting als basis voor je shownotes.

  • Neem indien mogelijk elke persoon op met een eigen microfoon.
  • Knip lange muziekfragmenten weg voordat je uploadt: de prijs telt elke minuut van het bestand.
Je eigen opname transcriberen · Opgeschoond woordelijk

Voorbeeld · NASA-podcastinterview

Uit “Houston We Have a Podcast, Episode 434: Artemis III Training” door NASA Johnson Space Center, Public domain (US government work). Bron

00:0001:45
  1. Host:Hi, Debbie. Thank you so much for joining us today on Houston, we have a podcast.

  2. Guest:Yeah, I'm excited to be here.

  3. Host:Well, I want to talk about Artemis three, obviously, you are the chief training officer. But before we get into what you're doing right now, tell me about the beginning. Tell me about you. Did you always know you wanted to work at NASA? How did that come to be?

  4. Guest:No, actually I didn't know what I wanted to be at all growing up. I was one of those kids that anything sounded awesome, I couldn't decide on what I wanted to be. So, I did go into engineering, I nailed that down in high school, I'll be an engineer. NASA wasn't even on my radar, and.

  5. till a recruiter came, and it didn't believe it was a real job, of course I applied. I was ecstatic telling my mom, she didn't believe me, you're gonna go train astronauts, no way. But it's a dream job, absolutely. Were you in college when you met a recruiter?Yes.OK.Yeah.Where did you.

  6. Host:go to school.

  7. Guest:embry riddle, yeah, down in florida.

  8. Host:and you got your aerospace engineer degree.

  9. Guest:uh huh, yep.

  10. Host:awesome.

  11. Guest:love of airplanes, that's how i got there. even that didn't start as a kid, my dad would drag me to air shows instead of vacations, and it was always hot. not something i.

  12. enjoyed until I got older, and then just the powerfulness of an airplane, and the engine, and going farther, faster, exploring. Of course, that intrigued me, so it's not a surprise that I love my job here, because it definitely relates.

  13. Host:That is so cool, I agree, every.

  14. I didn't grow up with a lot of exposure to aircraft, but now.

Transcriptie van sollicitatiegesprekken voor recruitmentteams

Met een transcript van een sollicitatiegesprek kan het recruitmentteam kandidaten vergelijken op basis van wat ze daadwerkelijk hebben gezegd, niet op basis van wat de interviewer zich herinnert.

Het transcript markeert de Interviewer en de Kandidaat, en de samenvatting groepeert de antwoorden van de kandidaat in thema's met citaten en tijdstempels, zodat elk punt kan worden gecontroleerd aan de hand van de opname.

  • Vertel de kandidaat vóór je begint dat je opneemt en waarom.
  • Stel elke kandidaat dezelfde kernvragen.
Je eigen opname transcriberen · Opgeschoond woordelijk

Is het legaal om een sollicitatiegesprek op te nemen?

De regels verschillen per land en regio, en op veel plekken moet de kandidaat toestemming geven. Vraag dit aan het begin, bewaar de opname niet langer dan nodig en verwijder deze hier zodra de notities in jullie recruitmentsysteem staan.

Voorbeeld · Sollicitatiegesprek voor een keukenfunctie

Uit “Job Interview: I Want to Learn (ESL)” door ESLLearning, CC BY 3.0. Bron

00:0001:40
  1. Interviewer 1:Mary.

  2. Candidate:hi.

  3. Interviewer 2:hello, I'm Susan Thompson, resource manager.

  4. Candidate:hi, I'm Mary Hansen, and I'm applying for one of your kitchen jobs.

  5. Interviewer 2:Great.

  6. Candidate:Here's a copy of my resume.

  7. Interviewer 2:Great, have a seat, Mary.

  8. Candidate:Thank you.

  9. Interviewer 2:Murray, do you have any experience working in the kitchen?

  10. Candidate:No, but I want to learn. I work hard and I cook a lot at home.

  11. Interviewer 2:OK, well, tell me about yourself.

  12. Candidate:Well, I love to learn new things. I'm very organized, and I follow directions exactly.

  13. That's why my boss at my last job made me a trainer, and the company actually gave me a special certificate for coming to work on time every day for a year. And I'm taking an English class to improve my writing skills.

  14. Interviewer 2:That's great. Why did you leave.

  15. Candidate:your last job? It was graveyard, and I need to work days. Oh, I see. Well, what hours can you work? I'm from 8:00AM until 5:00PM.

  16. Interviewer 2:OK, well, do you have any questions for me, Mary?

  17. Candidate:Yes, what kind of training is needed?

  18. Interviewer 2:Not a lot, most new workers can learn everything the first day. Do you have any other questions?

  19. Candidate:No, I don't think so, but I've heard a lot of good things about your company, and I would really like to work here.

  20. Interviewer 2:Well, I have a few more interviews to.

  21. today.

  22. but i will call you tomorrow if you get the job.

  23. it was sure nice to meet you.

  24. Candidate:nice.

Zo werkt het

  1. 1

    Upload het interview

    Sleep het MP3-, M4A-, WAV- of videobestand erin, tot 3 uur. Het blijft in je browser totdat je op Transcriberen klikt.

  2. 2

    Kies woordelijk of opgeschoond

    Woordelijk behoudt elke 'eh' en hapering; opgeschoond verwijdert ze en behoudt de woorden. Elke prijs staat onder de knop en er wordt niets in rekening gebracht voordat je klikt.

  3. 3

    Controleer, hernoem, exporteer

    Speel elke regel af vanaf de tijdstempel, geef de sprekers een naam en exporteer naar Word, TXT, SRT of CSV. We bewaren de bestanden 7 dagen.

Woordelijke vs. opgeschoonde woordelijke interviewtranscriptie

Een woordelijk transcript behoudt alles wat er is gezegd, inclusief tussenwerpsels ('eh'), herhaalde woorden en haperingen. Onderzoekers die analyseren hoe mensen spreken, zoals bij discours- of conversatieanalyse, hebben dit nodig, net als juridische dossiers. Een opgeschoond woordelijk transcript verwijdert stopwoordjes en versprekingen, maar behoudt de woorden en volgorde van de spreker; dit wordt het meest gebruikt voor kwalitatief onderzoek, journalistiek en shownotes van podcasts. Beide versies komen hier uit dezelfde transcriptie, zodat je kunt kiezen wat je methode vereist; geen van beide herschrijft wat mensen bedoelden.

Een voorbeeld van interviewtranscriptie en transcriptsjabloon

Een goed interviewtranscript heeft een koptekst met het project, de datum en de rollen van de personen, gevolgd door één regel per spreekbeurt met de spreker, de tijd en de tekst. De voorbeelden op deze pagina tonen die opmaak bij echte opnames, waarbij de interviewer en de deelnemer zijn gelabeld op basis van hun rol in het gesprek. Exporteer er een naar Word en gebruik het als sjabloon; voeg voor een onderzoeksproject de code van de deelnemer toe in plaats van een naam in de koptekst.

Toestemming, vertrouwelijkheid en interviewtranscriptie voor onderzoek

Vertel mensen dat je opneemt en waarom, en zorg bij onderzoek vóór je begint voor de toestemming die je ethische commissie heeft goedgekeurd. Hier blijft de opname in je browser totdat je op Transcriberen klikt, worden de bestanden na 7 dagen of direct met de verwijderknop gewist, en wordt er niets gebruikt om AI te trainen. Namen verschijnen alleen wanneer ze zijn uitgesproken; om te anonimiseren hernoem je elke spreker vóór het exporteren naar een deelnemerscode en vervang je eventuele namen in de antwoorden.

Veelgestelde vragen

Wat kost interviewtranscriptie hier?

Vijf credits per minuut opname, dus een interview van een uur kost 300 credits, iets meer dan één Amerikaanse dollar. Met het pakket van 2.500 credits, of met een Floatboat Lite- of Standard-abonnement (onder Alle abonnementen, onder de prijzen), kost een minuut 4 credits, en met Pro of Max is dat 3. Credits kosten altijd 250 per Amerikaanse dollar. Wat een uur kost staat onder de knop Transcriberen, er wordt niets in rekening gebracht voordat je erop klikt, en als een transcriptie mislukt, worden de credits teruggestort.

Kan ik de gratis aanmeldcredits in de browser gebruiken?

Nee. De gratis credits die je bij je aanmelding krijgt, zijn voor de Floatboat-app, waarmee je gratis kunt starten. Voor transcriberen in de browser gebruik je credits die je hebt gekocht of krijgt bij een Floatboat-abonnement.

Hoe weet de tool wie de interviewer is?

Het spraakmodel scheidt de stemmen, waarna een taalmodel het gesprek leest en elke stem labelt op basis van de rol. Zo wordt degene die de vragen stelt de Interviewer en degene die antwoordt de Deelnemer, Verteller, Gast of Kandidaat, afhankelijk van het soort interview. Meerdere personen aan dezelfde kant worden genummerd. Hernoem de labels naar namen of codes en elke regel en export neemt dit over.

Kan ik het interviewtranscript importeren in NVivo of ATLAS.ti?

Ja. ATLAS.ti importeert de SRT-export als een transcript dat is gekoppeld aan de opname, zodat elke regel naar dat moment in de audio springt. In NVivo importeer je de Word-export als document om te coderen; NVivo kan ook een transcript aan de audio koppelen wanneer elke alinea begint met een tijdstempel. Het transcriptgedeelte van de TXT-export doet dit, dus verwijder eerst de samenvatting erboven.

Wat gebeurt er met mijn interviewopnames?

Voordat je inlogt, blijft je opname in je browser en wordt deze niet geüpload. Na de transcriptie worden de opname, het transcript en de samenvatting 7 dagen bewaard zodat je ze kunt terugzien, en met de verwijderknop op deze pagina wis je ze direct. Gedurende die 7 dagen kan ons team ze bekijken om de tool te verbeteren. We gebruiken je opnames niet om AI te trainen.

Hoe nauwkeurig is de interviewtranscriptie?

Het beste resultaat krijg je met één microfoon dicht bij elke persoon, weinig achtergrondgeluid en mensen die niet door elkaar praten. Accenten en door elkaar praten veroorzaken fouten, dus controleer het transcript aan de hand van de opname; klik op een tijdstempel om die regel te beluisteren. Als één persoon als twee sprekers wordt weergegeven, geef je beide dezelfde naam.

Hoe lang mag een interview zijn, en welke bestanden en talen werken?

Tot 3 uur en 500 MB in de browser; de Floatboat-app heeft geen tijdslimiet. MP3, M4A, WAV, WebM, OGG, FLAC, MP4 en MOV worden ondersteund. De tool transcribeert Engelse en Chinese spraak, en de samenvatting wordt geschreven in de gesproken taal.

Je eigen opname transcriberen