Floatboat

Intervjutranskribering med talerroller og tidsstempler

Last opp et intervju, en fokusgruppe eller en podkast. Få hver replikk merket med rolle og tidspunkt, ordrett eller renskrevet, samt temaer med sitater.

Slipp et opptak her

MP3, M4A, WAV, WebM, MP4 eller MOV, opptil 500 MB og 3 timer

Dette får du

Hvert ord, inkludert «eh» og omstarter

Legg til et opptak for å starte.

Engangspakke · 1,20 USD per time. Kreditter varer i ett år.

Engangspakke · 0,96 USD per time. Kreditter varer i ett år.

Vil du bare prøve?

Første pakke, én per konto · 1,20 USD per time. Kreditter varer i ett år.

Timene gjelder på denne siden, til prisen for hver pakke eller plan. Gjenværende kreditter blir på kontoen din.

  • Talere navngis ut fra det de sier, med tidsstempler
  • Belastes per minutt når du klikker, refunderes hvis det feiler
  • Opptak og resultater slettes innen 7 dager; vi bruker dem aldri til å trene AI
00:0001:45

Linjer merket gjenopprettet ble delvis oppfattet på et annet språk og satt tilbake til opptakets språk av AI. Sjekk dem mot opptaket.

  1. Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?

  2. Participant:I'm doing all right, thanks.

  3. Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?

  4. going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.

  5. something that happened.

  6. Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.

  7. um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.

  8. I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advancegjenopprettet

  9. um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um

EksempelFra «Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom» av SOAS University of London, CC BY 3.0. Kilde
Prøv et eksempel

Betal per minutt – rimeligere jo mer du kjøper

Pakker er engangskjøp som varer i ett år, og en større pakke gjør hvert minutt rimeligere. Med Floatboat Pro eller Max koster én time lyd her 0,72 USD. Kreditter fungerer her og i Floatboat-appen.

Anbefalt

4 timer

5 USD1,20 USD i timen

1 250 kreditter, engangskjøp, gyldig i ett år

10 timer

10 USD0,96 USD i timenSpar 20 %

2 500 kreditter, engangskjøp, gyldig i ett år

Ny her? 100 minutter for 2 USD, én per konto.

  • Sikker betaling med Stripe
  • Mislykkede transkripsjoner refunderes
  • Engangsbetaling, kreditter varer i ett år

Antallet gjelder timer på denne siden. Gjenværende kreditter blir på kontoen din, til Floatboat-appen eller neste pakke.

Eller et Floatboat-abonnement

Et månedsabonnement for hele Floatboat-appen, med transkripsjon her til laveste pris.

Floatboat Pro

39,98 USD/mnd.

10 000 kreditter i måneden

Transkripsjon her: 0,72 USD i timen, opptil 55 timer i måneden

  • Tilgang til alle modeller og funksjoner
  • Prioritert behandling
  • Ubegrensede samtidige oppgaver
  • 100 FloatSchedule-kreditter fornyes daglig
  • Tidlig tilgang til betafunksjoner

Floatboat Max

199,98 USD/mnd.

50 000 kreditter i måneden

Transkripsjon her: 0,72 USD i timen, opptil 277 timer i måneden

  • Alt i Pro
  • 300 FloatSchedule-kreditter fornyes daglig
  • Egen kundekontakt

Fornyes månedlig, avslutt når som helst. Månedlige kreditter overføres ikke. Alle abonnementer, og årlig fakturering med 2 måneder gratis

Floatboat-appen

Gratis å starte

Gratis å starte: 200 kreditter ved registrering, 300 til neste dag.

  • Ingen tidsbegrensning. Transkriber en hel serie med intervjuer direkte fra mappene på datamaskinen din.
  • Fortsett i samme chat. Be om temaene på tvers av ti intervjuer, eller sitatene om ett emne.
  • Den samme appen håndterer resten av arbeidet ditt også, fra rapporten til lysbildene.

Eksempler på intervjutranskribering fra ekte opptak

Hvert resultat er det verktøyet leverte fra opptaket, uredigert.

Intervjutranskribering for forskning, podkaster og rekruttering

Velg typen intervju, så merkes talerne etter rollen de har i samtalen.

Transkribering av kvalitative forskningsintervjuer

Et forskningsintervju til en oppgave eller studie krever en transkripsjon du kan kode: hver taletur merket Intervjuer eller Deltaker, med tidsstempel, slik at du kan gå tilbake til opptaket når et avsnitt er viktig.

Sammendraget lister opp temaene med sitater i deltakerens eksakte ord og tilhørende tidsstempler, samt oppfølgingsspørsmål du kan stille neste gang. Det er et utgangspunkt for analysen din, ikke en erstatning for den.

  • Les opp samtykkeerklæringen på opptaket før det første spørsmålet.
  • Bruk én opptaker nær dere begge i et stille rom.
  • Gi deltakeren nytt navn til deltakerkoden før du eksporterer.
Transkriber ditt eget opptak · Ordrett

Bør et forskningsintervju transkriberes ordrett?

Det avhenger av metoden din. Diskurs- og samtaleanalyse krever hver «eh» og pause, mens tematisk analyse vanligvis fungerer best med renskrevet transkripsjon. Sjekk hva veilederen din eller etikkprotokollen krever, og velg formatet som passer.

Eksempel · Etnografisk forskningsintervju

Fra «Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom» av SOAS University of London, CC BY 3.0. Kilde

00:0001:45

Linjer merket gjenopprettet ble delvis oppfattet på et annet språk og satt tilbake til opptakets språk av AI. Sjekk dem mot opptaket.

  1. Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?

  2. Participant:I'm doing all right, thanks.

  3. Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?

  4. going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.

  5. something that happened.

  6. Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.

  7. um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.

  8. I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advancegjenopprettet

  9. um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um

Transkripsjon av intervjuer til brukerinnsikt og markedsundersøkelser

I et brukerintervju eller en brukertest ligger verdien i deltakerens egne ord: hva de gjør i dag, hva som sto i veien for dem, og hva de forventet at skulle skje.

Med scenariet for brukerinnsikt grupperer sammendraget dette i temaer med sitater og tidsstempler, klare til å limes inn i en rapport eller presentasjon. Den renskrevne transkripsjonen beholder ordene deres og fjerner fyllordene.

  • Be deltakeren tenke høyt under oppgavene.
  • Les opp oppgaven høyt før de starter på den, slik at den vises i transkripsjonen.
Transkriber ditt eget opptak · Renskrevet

Transkripsjon av fokusgrupper med moderator og deltakere

En fokusgruppe har én moderator og flere deltakere som reagerer på hverandre. Transkripsjonen markerer Moderator og nummererer deltakerne, slik at du kan følge med på hvem som sa hva.

Be folk si navnet sitt eller et nummer før de snakker i starten; det gjør det enklere å skille stemmene fra hverandre og lar deg gi dem navn etterpå.

  • Plasser deltakerne rundt én mikrofon, eller bruk en romopptaker i midten.
  • Be deltakerne om ikke å snakke i munnen på hverandre.
  • For en digital gruppe laster du opp opptaket av samtalen.
Transkriber ditt eget opptak · Renskrevet

Hvor mange deltakere kan transkripsjonen av en fokusgruppe skille fra hverandre?

Vanligvis alle når de snakker etter tur, men stemmer som ligner på hverandre eller bare snakker én gang, kan bli slått sammen eller delt opp. Sjekk transkripsjonen mot opptaket og endre navn på talerne der det trengs.

Eksempel · Fokusgruppe om kjæledyr og lek

Fra «Online Focus Group Demonstration» av Dr Jill MacKay, The University of Edinburgh, CC BY 4.0. Kilde

00:0001:45
  1. Moderator:What does it feel like to you when you're playing with your bat?

  2. Participant 1:I think it's fun, I think it's cute, it makes me happy, especially if it's the more relaxed version, because Missy's not like a lap cat or anything, she won't sit on you, she always sits near you, and she did like claps, or very rare for as well, she will take them, but she's the one to seek them out, you can't really go to her, and just.

  3. get her into it. so, it's very nice when Missy will sit with me.

  4. it's almost like she's playing with me.

  5. Participant 2:hmm.

  6. Moderator:That seems very sweet, that seems very rewarding. Yeah. Linda, do you have any thoughts on that?

  7. Participant 3:I agree. It's really good fun. When we play this hide and seek type games, and I can see her face when I know she's gonna creep up on me, even if I'm not playing hide and seek, she'll be across the room, and she'll suddenly go.

  8. But it sometimes feels like duty. I get in from a late shift, I'm tired, and I think I have to play with her before to go to bed, because I can't have her she's been alone the whole day, because I've been at work. I can't just go to bed and leave her.

  9. Bored and.

  10. she may not.

  11. Be happy if I do that. So I guess there is a sort of duty element there for me as well.

Transkripsjon av muntlig historie-intervjuer, ord for ord

Muntlig historie bevarer en persons minner med deres egen stemme, og transkripsjonen er det forskere og familier leser senere. Ordrett transkripsjon bevarer måten fortelleren snakker på.

Transkripsjonen markerer Intervjuer og Forteller, og sammendraget grupperer historiene i temaer med sitater og tidsstempler, slik at det er enkelt å finne frem i opptaket.

  • Gjør opptaket hjemme hos fortelleren, borte fra tikkende klokker og TV-en.
  • Si dato, sted og hvem som snakker helt i starten.
  • Be fortelleren stave navn på personer og steder.
Transkriber ditt eget opptak · Ordrett

Eksempel · Muntlig historie fra en familie i Wyoming

Fra «Margaret Laybourn Oral History - Part 1» av Wyoming State Archives, CC0 1.0. Kilde

00:0001:45
  1. Interviewer:OK, who were your parents?

  2. Narrator:wonderful parents, Mark. Seriously wonderful parents. My father Royal Reid was a salesman for the Earl Boyl Ford Motor Company in Casper for 16 years, and my mother was just a brilliant talented.

  3. Woman that inspired my sister and I, and we give her credit for our brains, and we give our dad credit for our hearts, because he was a true gentleman, he never wanted to talk about anybody, or he never knowingly heard anybody's feeling, but he was a.

  4. good guy.

  5. Interviewer:How did your parents get to Casper?

  6. Narrator:My.

  7. Mother's family.

  8. Interviewer:Oh, by the way, what's her name? What was her name?

  9. Narrator:Kathleen.

  10. Interviewer:Kath, what was her maiden name?

  11. Narrator:Kathleen Doran.

  12. Interviewer:How do you spell that?

  13. Narrator:D O R A N, it's Irish. My grandmother and grandfather both had immigrant parents from Ireland.

  14. uh And when he got here, he was 12 years old, and his big sister was 15, and they came over, and his godmother had given him the advice to get a job in food, because then you'll never be hungry.

  15. Interviewer:Was it your grandfather?

  16. Narrator:That's my grandfather.

  17. Interviewer:Yeah.

  18. Narrator:my mother's side, and so he became a cook, and he was a cook all his life. He worked on the, they called it working on the cars, because the kitchen was in the train, a railroad cars.

  19. And they lived in a railroad car for much of the time in Colorado.

Transkripsjon av podkastintervjuer med programleder og gjest

En transkripsjon av et podkastintervju brukes til episodenotater, sitater til sosiale medier og for dem som heller vil lese enn å lytte. Transkripsjonen markerer Programleder og Gjest.

Eksporter til SRT for å legge til undertekster i videoversjonen, og bruk temaene og sitatene i sammendraget som utgangspunkt for episodenotatene.

  • Ta opp hver person på egen mikrofon hvis du kan.
  • Klipp bort lange musikkpartier før du laster opp: prisen beregnes for hvert minutt av filen.
Transkriber ditt eget opptak · Renskrevet

Eksempel · NASA-podkastintervju

Fra «Houston We Have a Podcast, Episode 434: Artemis III Training» av NASA Johnson Space Center, Public domain (US government work). Kilde

00:0001:45
  1. Host:Hi, Debbie. Thank you so much for joining us today on Houston, we have a podcast.

  2. Guest:Yeah, I'm excited to be here.

  3. Host:Well, I want to talk about Artemis three, obviously, you are the chief training officer. But before we get into what you're doing right now, tell me about the beginning. Tell me about you. Did you always know you wanted to work at NASA? How did that come to be?

  4. Guest:No, actually I didn't know what I wanted to be at all growing up. I was one of those kids that anything sounded awesome, I couldn't decide on what I wanted to be. So, I did go into engineering, I nailed that down in high school, I'll be an engineer. NASA wasn't even on my radar, and.

  5. till a recruiter came, and it didn't believe it was a real job, of course I applied. I was ecstatic telling my mom, she didn't believe me, you're gonna go train astronauts, no way. But it's a dream job, absolutely. Were you in college when you met a recruiter?Yes.OK.Yeah.Where did you.

  6. Host:go to school.

  7. Guest:embry riddle, yeah, down in florida.

  8. Host:and you got your aerospace engineer degree.

  9. Guest:uh huh, yep.

  10. Host:awesome.

  11. Guest:love of airplanes, that's how i got there. even that didn't start as a kid, my dad would drag me to air shows instead of vacations, and it was always hot. not something i.

  12. enjoyed until I got older, and then just the powerfulness of an airplane, and the engine, and going farther, faster, exploring. Of course, that intrigued me, so it's not a surprise that I love my job here, because it definitely relates.

  13. Host:That is so cool, I agree, every.

  14. I didn't grow up with a lot of exposure to aircraft, but now.

Transkripsjon av jobbintervjuer for rekrutteringsteam

En transkripsjon av et jobbintervju lar rekrutteringsteamet sammenligne kandidater ut fra hva de faktisk sa, ikke hva intervjueren husket.

Transkripsjonen markerer Intervjuer og Kandidat, og sammendraget grupperer kandidatens svar i temaer med sitater og tidsstempler, slik at hvert punkt kan sjekkes mot opptaket.

  • Fortell kandidaten at du gjør opptak og hvorfor, før dere starter.
  • Still alle kandidater de samme kjernespørsmålene.
Transkriber ditt eget opptak · Renskrevet

Er det lov å ta opp et jobbintervju?

Reglene varierer fra sted til sted, og mange steder må kandidaten samtykke. Spør i starten, oppbevar opptaket kun så lenge du trenger det, og slett det her når notatene er lagt inn i rekrutteringssystemet.

Eksempel · Jobbintervju til en kjøkkenstilling

Fra «Job Interview: I Want to Learn (ESL)» av ESLLearning, CC BY 3.0. Kilde

00:0001:40
  1. Interviewer 1:Mary.

  2. Candidate:hi.

  3. Interviewer 2:hello, I'm Susan Thompson, resource manager.

  4. Candidate:hi, I'm Mary Hansen, and I'm applying for one of your kitchen jobs.

  5. Interviewer 2:Great.

  6. Candidate:Here's a copy of my resume.

  7. Interviewer 2:Great, have a seat, Mary.

  8. Candidate:Thank you.

  9. Interviewer 2:Murray, do you have any experience working in the kitchen?

  10. Candidate:No, but I want to learn. I work hard and I cook a lot at home.

  11. Interviewer 2:OK, well, tell me about yourself.

  12. Candidate:Well, I love to learn new things. I'm very organized, and I follow directions exactly.

  13. That's why my boss at my last job made me a trainer, and the company actually gave me a special certificate for coming to work on time every day for a year. And I'm taking an English class to improve my writing skills.

  14. Interviewer 2:That's great. Why did you leave.

  15. Candidate:your last job? It was graveyard, and I need to work days. Oh, I see. Well, what hours can you work? I'm from 8:00AM until 5:00PM.

  16. Interviewer 2:OK, well, do you have any questions for me, Mary?

  17. Candidate:Yes, what kind of training is needed?

  18. Interviewer 2:Not a lot, most new workers can learn everything the first day. Do you have any other questions?

  19. Candidate:No, I don't think so, but I've heard a lot of good things about your company, and I would really like to work here.

  20. Interviewer 2:Well, I have a few more interviews to.

  21. today.

  22. but i will call you tomorrow if you get the job.

  23. it was sure nice to meet you.

  24. Candidate:nice.

Slik fungerer det

  1. 1

    Last opp intervjuet

    Slipp inn en MP3-, M4A-, WAV- eller videofil på opptil 3 timer. Den blir i nettleseren til du klikker på Transkriber.

  2. 2

    Velg ordrett eller renskrevet

    Ordrett beholder hvert «eh» og hver omstart; renskrevet fjerner dem og beholder ordene. Alle priser står under knappen, og ingenting belastes før du klikker på den.

  3. 3

    Sjekk, gi nytt navn, eksporter

    Spill av enhver replikk fra tidsstempelet, gi talerne navn, og eksporter til Word, TXT, SRT eller CSV. Vi lagrer filene i 7 dager.

Ordrett vs. renskrevet intervjutranskribering

En ordrett (verbatim) transkripsjon beholder alt som blir sagt, inkludert «eh», gjentatte ord og omstarter. Forskere som analyserer hvordan folk snakker, som i diskurs- eller samtaleanalyse, trenger dette, og det samme gjelder juridiske protokoller. En renskrevet ordrett transkripsjon fjerner fyllord og nøling, men beholder talerens ord og rekkefølge – det er dette som brukes i det meste av kvalitativ forskning, journalistikk og podkastnotater. Begge utdataene her kommer fra samme transkribering, så du kan velge det metoden din krever; ingen av dem skriver om det folk mente.

Eksempel på intervjutranskribering og mal for transkripsjon

En god intervjutranskripsjon har et topptekstfelt med prosjekt, dato og deltakernes roller, og deretter én linje per taletur med taler, tidspunkt og ord. Eksemplene på denne siden viser dette oppsettet på ekte opptak, der intervjueren og deltakeren er merket etter hva de gjør i samtalen. Eksporter et eksempel til Word og bruk det som mal; for et forskningsprosjekt legger du inn deltakerkoden i stedet for navn i toppteksten.

Samtykke, konfidensialitet og intervjutranskribering for forskning

Fortell deltakerne at du gjør opptak og hvorfor, og innhent samtykket som forskningsetisk komité har godkjent før du starter et forskningsintervju. Her blir opptaket i nettleseren din til du klikker på Transkriber, filene slettes etter 7 dager eller umiddelbart med sletteknappen, og ingenting brukes til å trene AI. Navn vises kun hvis de ble uttalt; for å anonymisere gir du hver taler en deltakerkode før du eksporterer, og erstatter eventuelle navn i svarene.

Ofte stilte spørsmål

Hvor mye koster intervjutranskribering her?

Fem kreditter per minutt med opptak, så et intervju på én time koster 300 kreditter – litt over én amerikansk dollar. Med pakken på 2,500 kreditter, eller med et Floatboat Lite- eller Standard-abonnement (under Alle abonnementer, nedenfor prisene), koster et minutt 4 kreditter, og med Pro eller Max koster det 3. Kreditter koster alltid 250 per amerikansk dollar. Prisen for én time vises under Transkriber-knappen, ingenting belastes før du klikker på den, og hvis en transkribering mislykkes, refunderes kredittene.

Kan jeg bruke gratiskredittene fra registreringen i nettleseren?

Nei. Gratiskredittene du får når du registrerer deg, gjelder for Floatboat-appen, der det er gratis å komme i gang. Transkribering i nettleseren bruker kreditter du har kjøpt eller får gjennom et Floatboat-abonnement.

Hvordan vet verktøyet hvem som er intervjueren?

Talemodellen skiller stemmene fra hverandre, og deretter leser en språkmodell samtalen og merker hver stemme etter hva den gjør, slik at den som stiller spørsmålene blir Intervjuer, og den som svarer blir Deltaker, Forteller, Gjest eller Kandidat, avhengig av typen intervju. Flere personer på samme side nummereres. Endre etikettene til navn eller koder, så oppdateres hver linje og eksport automatisk.

Kan jeg importere intervjutranskripsjonen til NVivo eller ATLAS.ti?

Ja. ATLAS.ti importerer SRT-eksporten som en transkripsjon koblet til opptaket, slik at hver linje hopper til riktig øyeblikk i lyden. I NVivo importerer du Word-eksporten som et dokument for å kode det; NVivo kan også koble en transkripsjon til lydfilen når hvert avsnitt starter med et tidsstempel, slik transkripsjonsdelen av TXT-eksporten gjør – bare slett sammendraget øverst først.

Hva skjer med intervjuopptakene mine?

Før du logger inn, blir opptaket værende i nettleseren din og lastes ikke opp. Etter transkriberingen lagres opptaket, transkripsjonen og sammendraget i 7 dager slik at du kan gå tilbake til dem, og sletteknappen på denne siden fjerner dem umiddelbart. I løpet av disse 7 dagene kan teamet vårt se på dem for å forbedre verktøyet. Vi bruker ikke opptakene dine til å trene AI.

Hvor nøyaktig er intervjutranskriberingen?

Resultatet blir best med én mikrofon nær hver person, lite bakgrunnsstøy og når folk ikke snakker i munnen på hverandre. Aksenter og overlappende tale kan føre til feil, så les gjennom transkripsjonen mens du lytter til opptaket; klikk på et hvilket som helst tidsstempel for å høre den aktuelle linjen. Hvis én person vises som to talere, gir du begge samme navn.

Hvor langt kan et intervju være, og hvilke filer og språk støttes?

Opptil 3 timer og 500 MB i nettleseren; Floatboat-appen har ingen tidsbegrensning. MP3, M4A, WAV, WebM, OGG, FLAC, MP4 og MOV fungerer. Verktøyet transkriberer engelsk og kinesisk tale, og sammendraget skrives på språket som snakkes.

Transkriber ditt eget opptak