Floatboat

תמלול ראיונות עם תפקידי דוברים וחותמות זמן

העלו ראיון, קבוצת מיקוד או פודקאסט. קבלו כל שורה מסומנת לפי תפקיד עם הזמן שלה, בתמלול מדויק או נקי, יחד עם נושאים מרכזיים וציטוטים.

גררו הקלטה לכאן

MP3, M4A, WAV, WebM, MP4 או MOV, עד 500 MB ו-3 שעות

מה מקבלים

כל מילה, כולל גמגומים והתחלות שגויות

הוסיפו הקלטה כדי להתחיל.

חבילה חד־פעמית · ‏1.20 ‏$ לשעה. הקרדיטים תקפים לשנה.

חבילה חד־פעמית · ‏0.96 ‏$ לשעה. הקרדיטים תקפים לשנה.

רק מנסים?

חבילה ראשונה, אחת לחשבון · ‏1.20 ‏$ לשעה. הקרדיטים תקפים לשנה.

השעות מיועדות לעמוד זה, לפי התעריף של כל חבילה או תוכנית. קרדיטים שנותרו נשמרים בחשבונך.

  • זיהוי דוברים לפי תוכן הדברים, עם חותמות זמן
  • חיוב לפי דקה בעת הלחיצה, החזר מלא במקרה של תקלה
  • ההקלטה והתוצאות נמחקות תוך 7 ימים; אנחנו לעולם לא מאמנים עליהן AI
00:0001:45

שורות המסומנות ב״שוחזר״ נשמעו בחלקן בשפה אחרת והוחזרו לשפת ההקלטה על ידי AI. מומלץ לבדוק אותן מול ההקלטה.

  1. Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?

  2. Participant:I'm doing all right, thanks.

  3. Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?

  4. going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.

  5. something that happened.

  6. Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.

  7. um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.

  8. I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advanceשוחזר

  9. um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um

דוגמהמתוך “Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom” מאת SOAS University of London, CC BY 3.0. מקור
נסו דוגמה

תשלום לפי דקה, משתלם יותר ככל שקונים יותר

החבילות הן בתשלום חד-פעמי ובתוקף לשנה, וחבילה גדולה יותר מוזילה כל דקה. עם Floatboat Pro או Max שעת שמע כאן עולה ‏0.72 ‏$. הקרדיטים תקפים כאן ובאפליקציית Floatboat.

מומלץ

4 שעות

‏5 ‏$‏1.20 ‏$ לשעה

1,250 קרדיטים, חד-פעמי, בתוקף לשנה

10 שעות

‏10 ‏$‏0.96 ‏$ לשעהחיסכון של 20%

2,500 קרדיטים, חד-פעמי, בתוקף לשנה

פעם ראשונה כאן? 100 דקות ב-‏2 ‏$, חבילה אחת לחשבון.

  • תשלום מאובטח באמצעות Stripe
  • תמלולים שנכשלו מזוכים במלואם
  • תשלום חד-פעמי, הקרדיטים בתוקף לשנה

הכמויות מוצגות בשעות עבור עמוד זה. קרדיטים שנותרו נשמרים בחשבונך, לשימוש באפליקציית Floatboat או בחבילה הבאה.

או מינוי ל-Floatboat

מינוי חודשי לכל אפליקציית Floatboat, כולל תמלול כאן במחיר הנמוך ביותר.

Floatboat Pro

‏39.98 ‏$/חודש

10,000 קרדיטים בחודש

תמלול כאן: ‏0.72 ‏$ לשעה, עד 55 שעות בחודש

  • גישה לכל המודלים והתכונות
  • תור עיבוד בעדיפות גבוהה
  • משימות במקביל ללא הגבלה
  • 100 קרדיטים של FloatSchedule המתחדשים מדי יום
  • גישה מוקדמת לתכונות בטא

Floatboat Max

‏199.98 ‏$/חודש

50,000 קרדיטים בחודש

תמלול כאן: ‏0.72 ‏$ לשעה, עד 277 שעות בחודש

  • כל מה שכלול ב-Pro
  • 300 קרדיטים של FloatSchedule המתחדשים מדי יום
  • תמיכה של מנהל תיק לקוח

מתחדש מדי חודש, ניתן לבטל בכל עת. קרדיטים חודשיים אינם נצברים לחודש הבא. כל המסלולים, וחיוב שנתי עם חודשיים במתנה

אפליקציית Floatboat

התחלה בחינם

התחלה בחינם: 200 קרדיטים בהרשמה, ועוד 300 למחרת.

  • ללא מגבלת זמן. תמללו סדרה שלמה של ראיונות, ישירות מהתיקיות במחשב שלכם.
  • המשיכו באותו צ'אט. בקשו את התמות המרכזיות מתוך עשרה ראיונות, או את הציטוטים שעוסקים בנושא אחד.
  • אותה אפליקציה מטפלת גם בשאר העבודה שלכם, מהדוח ועד למצגת.

דוגמאות לתמלול ראיונות מהקלטות אמיתיות

כל תוצאה מציגה את הפלט שהכלי החזיר עבור ההקלטה, ללא עריכה.

תמלול ראיונות למחקר, פודקאסטים וגיוס עובדים

בחרו את סוג הראיון, והדוברים יתויגו לפי תפקידם בו.

תמלול ראיונות למחקר איכותני

ראיון מחקרי לתזה או למחקר דורש תמליל שאפשר לקודד: כל תור דיבור מסומן כמראיין או משתתף, עם הזמן המדויק, כדי שתוכלו לחזור להקלטה כשקטע מסוים חשוב במיוחד.

הסיכום מפרט את התמות המרכזיות עם ציטוטים במילים המדויקות של המשתתף וחותמות הזמן שלהם, לצד שאלות המשך שתוכלו לשאול בפעם הבאה. זוהי נקודת פתיחה לניתוח שלכם, לא תחליף עבורו.

  • הקריאו את הצהרת ההסכמה בהקלטה, לפני השאלה הראשונה.
  • השתמשו במכשיר הקלטה אחד קרוב לשניכם, בחדר שקט.
  • שנו את שם המשתתף לקוד שלו לפני הייצוא.
תמללו הקלטה משלכם · תמלול מדויק

האם ראיון מחקר צריך להיות מתומלל מילה במילה?

זה תלוי בשיטת המחקר שלכם. ניתוח שיח וניתוח שיחה דורשים כל היסוס והפסקה; ניתוח תמטי לרוב עובד מתמלול נקי. בדקו מה המנחה או פרוטוקול האתיקה דורשים, ובחרו בפלט המתאים.

דוגמה · ראיון מחקר אתנוגרפי

מתוך “Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom” מאת SOAS University of London, CC BY 3.0. מקור

00:0001:45

שורות המסומנות ב״שוחזר״ נשמעו בחלקן בשפה אחרת והוחזרו לשפת ההקלטה על ידי AI. מומלץ לבדוק אותן מול ההקלטה.

  1. Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?

  2. Participant:I'm doing all right, thanks.

  3. Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?

  4. going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.

  5. something that happened.

  6. Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.

  7. um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.

  8. I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advanceשוחזר

  9. um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um

תמלול ראיונות מחקר משתמשים ומחקר שוק

בראיון משתמשים או בבדיקת שמישות, הערך טמון במילים של המשתתפים עצמם: מה הם עושים היום, מה הפריע להם ומה הם ציפו שיקרה.

בתרחיש מחקר משתמשים, הסיכום מקבץ את הדברים לנושאים עם ציטוטים וחותמות זמן, מוכנים להדבקה בדוח מחקר או במצגת. התמלול הנקי שומר על המילים שלהם ומסיר מילות מילוי.

  • בקשו מהמשתתפים לחשוב בקול רם במהלך המשימות.
  • אמרו את המשימה בקול לפני שהם מתחילים, כדי שתופיע בתמלול.
תמללו הקלטה משלכם · תמלול נקי

תמלול קבוצת מיקוד עם מנחה ומשתתפים

בקבוצת מיקוד יש מנחה אחד ומספר משתתפים שמגיבים זה לזה. התמלול מסמן את המנחה וממספר את המשתתפים, כך שתוכלו לעקוב מי אמר מה.

בקשו מהמשתתפים לומר את שמם או מספר לפני שהם מדברים בפעמים הראשונות; זה מקל על ההבחנה בין הקולות ומאפשר לכם לשנות את שמם לאחר מכן.

  • הושיבו את האנשים סביב מיקרופון אחד, או השתמשו במקליט חדר במרכז.
  • בקשו מהמשתתפים לא לדבר זה על דברי זה.
  • בקבוצה מקוונת, העלו את הקלטת השיחה.
תמללו הקלטה משלכם · תמלול נקי

בין כמה משתתפים תמלול של קבוצת מיקוד יכול להבחין?

לרוב בין כולם כשהם מדברים בתורם, אך קולות שנשמעים דומים או דוברים שמדברים רק פעם אחת עשויים להתמזג או להתפצל. השוו את התמלול להקלטה ושנו את שמות הדוברים במידת הצורך.

דוגמה · קבוצת מיקוד על חיות מחמד ומשחק

מתוך “Online Focus Group Demonstration” מאת Dr Jill MacKay, The University of Edinburgh, CC BY 4.0. מקור

00:0001:45
  1. Moderator:What does it feel like to you when you're playing with your bat?

  2. Participant 1:I think it's fun, I think it's cute, it makes me happy, especially if it's the more relaxed version, because Missy's not like a lap cat or anything, she won't sit on you, she always sits near you, and she did like claps, or very rare for as well, she will take them, but she's the one to seek them out, you can't really go to her, and just.

  3. get her into it. so, it's very nice when Missy will sit with me.

  4. it's almost like she's playing with me.

  5. Participant 2:hmm.

  6. Moderator:That seems very sweet, that seems very rewarding. Yeah. Linda, do you have any thoughts on that?

  7. Participant 3:I agree. It's really good fun. When we play this hide and seek type games, and I can see her face when I know she's gonna creep up on me, even if I'm not playing hide and seek, she'll be across the room, and she'll suddenly go.

  8. But it sometimes feels like duty. I get in from a late shift, I'm tired, and I think I have to play with her before to go to bed, because I can't have her she's been alone the whole day, because I've been at work. I can't just go to bed and leave her.

  9. Bored and.

  10. she may not.

  11. Be happy if I do that. So I guess there is a sort of duty element there for me as well.

תמלול ראיון תיעוד בעל פה, מילה במילה

תיעוד בעל פה שומר על זיכרונותיו של אדם בקולו שלו, והתמלול הוא מה שחוקרים ומשפחות קוראים לאחר מכן. תמלול מילה במילה שומר על צורת הדיבור של המספר.

התמלול מסמן את המראיין ואת המספר, והסיכום מקבץ את הסיפורים לנושאים עם ציטוטים וחותמות זמן, כדי שיהיה קל להתמצא בהקלטה.

  • הקליטו בביתו של המספר, הרחק משעונים ומהטלוויזיה.
  • בהתחלה, ציינו את התאריך, המקום ומי מדבר.
  • בקשו מהמספר לאיית שמות של אנשים ומקומות.
תמללו הקלטה משלכם · תמלול מדויק

דוגמה · תיעוד בעל פה של משפחה מוויומינג

מתוך “Margaret Laybourn Oral History - Part 1” מאת Wyoming State Archives, CC0 1.0. מקור

00:0001:45
  1. Interviewer:OK, who were your parents?

  2. Narrator:wonderful parents, Mark. Seriously wonderful parents. My father Royal Reid was a salesman for the Earl Boyl Ford Motor Company in Casper for 16 years, and my mother was just a brilliant talented.

  3. Woman that inspired my sister and I, and we give her credit for our brains, and we give our dad credit for our hearts, because he was a true gentleman, he never wanted to talk about anybody, or he never knowingly heard anybody's feeling, but he was a.

  4. good guy.

  5. Interviewer:How did your parents get to Casper?

  6. Narrator:My.

  7. Mother's family.

  8. Interviewer:Oh, by the way, what's her name? What was her name?

  9. Narrator:Kathleen.

  10. Interviewer:Kath, what was her maiden name?

  11. Narrator:Kathleen Doran.

  12. Interviewer:How do you spell that?

  13. Narrator:D O R A N, it's Irish. My grandmother and grandfather both had immigrant parents from Ireland.

  14. uh And when he got here, he was 12 years old, and his big sister was 15, and they came over, and his godmother had given him the advice to get a job in food, because then you'll never be hungry.

  15. Interviewer:Was it your grandfather?

  16. Narrator:That's my grandfather.

  17. Interviewer:Yeah.

  18. Narrator:my mother's side, and so he became a cook, and he was a cook all his life. He worked on the, they called it working on the cars, because the kitchen was in the train, a railroad cars.

  19. And they lived in a railroad car for much of the time in Colorado.

תמלול ראיונות פודקאסט עם מנחה ואורח

תמלול ראיון בפודקאסט מיועד לתקציר הפרק (Show notes), לציטוטים לרשתות חברתיות ולאנשים שמעדיפים לקרוא מאשר להאזין. התמלול מסמן את המנחה ואת האורח.

ייצאו לקובץ SRT כדי להוסיף כתוביות לגרסת הווידאו, והשתמשו בנושאים ובציטוטים מתוך הסיכום כבסיס לתקציר הפרק שלכם.

  • הקליטו כל אדם במיקרופון נפרד אם אפשר.
  • חתכו קטעי מוזיקת רקע ארוכים לפני ההעלאה: המחיר מחושב לפי כל דקה בקובץ.
תמללו הקלטה משלכם · תמלול נקי

דוגמה · ראיון בפודקאסט של NASA

מתוך “Houston We Have a Podcast, Episode 434: Artemis III Training” מאת NASA Johnson Space Center, Public domain (US government work). מקור

00:0001:45
  1. Host:Hi, Debbie. Thank you so much for joining us today on Houston, we have a podcast.

  2. Guest:Yeah, I'm excited to be here.

  3. Host:Well, I want to talk about Artemis three, obviously, you are the chief training officer. But before we get into what you're doing right now, tell me about the beginning. Tell me about you. Did you always know you wanted to work at NASA? How did that come to be?

  4. Guest:No, actually I didn't know what I wanted to be at all growing up. I was one of those kids that anything sounded awesome, I couldn't decide on what I wanted to be. So, I did go into engineering, I nailed that down in high school, I'll be an engineer. NASA wasn't even on my radar, and.

  5. till a recruiter came, and it didn't believe it was a real job, of course I applied. I was ecstatic telling my mom, she didn't believe me, you're gonna go train astronauts, no way. But it's a dream job, absolutely. Were you in college when you met a recruiter?Yes.OK.Yeah.Where did you.

  6. Host:go to school.

  7. Guest:embry riddle, yeah, down in florida.

  8. Host:and you got your aerospace engineer degree.

  9. Guest:uh huh, yep.

  10. Host:awesome.

  11. Guest:love of airplanes, that's how i got there. even that didn't start as a kid, my dad would drag me to air shows instead of vacations, and it was always hot. not something i.

  12. enjoyed until I got older, and then just the powerfulness of an airplane, and the engine, and going farther, faster, exploring. Of course, that intrigued me, so it's not a surprise that I love my job here, because it definitely relates.

  13. Host:That is so cool, I agree, every.

  14. I didn't grow up with a lot of exposure to aircraft, but now.

תמלול ראיונות עבודה לצוותי גיוס

תמלול ראיון עבודה מאפשר לצוות הגיוס להשוות בין מועמדים על סמך מה שהם באמת אמרו, ולא על סמך מה שהמראיין זכר.

התמלול מסמן את המראיין ואת המועמד, והסיכום מקבץ את תשובות המועמד לנושאים עם ציטוטים וחותמות זמן, כך שניתן לבדוק כל נקודה מול ההקלטה.

  • עדכנו את המועמד שאתם מקליטים ומדוע, לפני שתתחילו.
  • שאלו כל מועמד את אותן שאלות ליבה.
תמללו הקלטה משלכם · תמלול נקי

האם זה חוקי להקליט ראיון עבודה?

החוקים משתנים ממקום למקום, ובמקומות רבים נדרשת הסכמת המועמד. בקשו רשות בהתחלה, שמרו את ההקלטה רק כל עוד אתם זקוקים לה, ומחקו אותה מכאן לאחר שהערות הראיון הועברו למערכת הגיוס שלכם.

דוגמה · ראיון עבודה לתפקיד במטבח

מתוך “Job Interview: I Want to Learn (ESL)” מאת ESLLearning, CC BY 3.0. מקור

00:0001:40
  1. Interviewer 1:Mary.

  2. Candidate:hi.

  3. Interviewer 2:hello, I'm Susan Thompson, resource manager.

  4. Candidate:hi, I'm Mary Hansen, and I'm applying for one of your kitchen jobs.

  5. Interviewer 2:Great.

  6. Candidate:Here's a copy of my resume.

  7. Interviewer 2:Great, have a seat, Mary.

  8. Candidate:Thank you.

  9. Interviewer 2:Murray, do you have any experience working in the kitchen?

  10. Candidate:No, but I want to learn. I work hard and I cook a lot at home.

  11. Interviewer 2:OK, well, tell me about yourself.

  12. Candidate:Well, I love to learn new things. I'm very organized, and I follow directions exactly.

  13. That's why my boss at my last job made me a trainer, and the company actually gave me a special certificate for coming to work on time every day for a year. And I'm taking an English class to improve my writing skills.

  14. Interviewer 2:That's great. Why did you leave.

  15. Candidate:your last job? It was graveyard, and I need to work days. Oh, I see. Well, what hours can you work? I'm from 8:00AM until 5:00PM.

  16. Interviewer 2:OK, well, do you have any questions for me, Mary?

  17. Candidate:Yes, what kind of training is needed?

  18. Interviewer 2:Not a lot, most new workers can learn everything the first day. Do you have any other questions?

  19. Candidate:No, I don't think so, but I've heard a lot of good things about your company, and I would really like to work here.

  20. Interviewer 2:Well, I have a few more interviews to.

  21. today.

  22. but i will call you tomorrow if you get the job.

  23. it was sure nice to meet you.

  24. Candidate:nice.

איך זה עובד

  1. 1

    העלאת הראיון

    גררו קובץ MP3, M4A, WAV או וידאו, באורך של עד 3 שעות. הקובץ נשאר בדפדפן שלכם עד שתלחצו על תמלול.

  2. 2

    בחירה בין תמלול מדויק או נקי

    תמלול מדויק שומר על כל 'אממ' והתחלה שגויה; תמלול נקי מסיר אותם ושומר על המילים עצמן. כל מחיר מופיע מתחת לכפתור, ולא מתבצע שום חיוב לפני הלחיצה עליו.

  3. 3

    בדיקה, שינוי שמות וייצוא

    הפעילו כל שורה מחותמת הזמן שלה, תנו לדוברים את שמותיהם וייצאו ל-Word, TXT, SRT או CSV. אנחנו שומרים את הקבצים למשך 7 ימים.

תמלול ראיונות מדויק (Verbatim) לעומת תמלול נקי

תמלול מדויק (Verbatim) שומר על כל מה שנאמר, כולל היסוסים ('אממ'), מילים חוזרות והתחלות שגויות. חוקרים שמנתחים את האופן שבו אנשים מדברים, למשל בניתוח שיח או בניתוח שיחה, זקוקים לו, וכך גם בתיעוד משפטי. תמלול נקי מסיר את מילות המילוי והמעידות אך שומר על מילות הדובר והסדר שלהן, וזהו הפורמט שבו משתמשים ברוב המחקרים האיכותניים, בעיתונות ובתקצירי פרקים של פודקאסטים. שני הפלטים כאן נוצרים מאותו תמלול, כך שתוכלו לבחור את זה שהמתודולוגיה שלכם דורשת; אף אחד מהם לא משכתב את מה שהדוברים התכוונו לומר.

דוגמה לתמלול ראיון ותבנית לתמליל

לתמליל ראיון טוב יש כותרת עליונה עם שם הפרויקט, התאריך ותפקידי המשתתפים, ולאחר מכן שורה נפרדת לכל תור דיבור הכוללת את שם הדובר, הזמן והמילים שנאמרו. הדוגמאות בעמוד זה מציגות את הפריסה הזו על גבי הקלטות אמיתיות, שבהן המראיין והמשתתף מתויגים לפי תפקידם בשיחה. ייצאו אחת מהן ל-Word והשתמשו בה כתבנית שלכם; בפרויקט מחקרי, הוסיפו בכותרת את קוד המשתתף במקום את שמו.

הסכמה מדעת, סודיות ותמלול ראיונות למחקר

יידעו את המשתתפים שאתם מקליטים והסבירו מדוע, ובמחקר קבלו לפני ההתחלה את ההסכמה שאישרה ועדת האתיקה שלכם. כאן ההקלטה נשארת בדפדפן שלכם עד שתלחצו על תמלול, הקבצים נמחקים לאחר 7 ימים או מיד בלחיצה על כפתור המחיקה, ושום מידע אינו משמש לאימון AI. שמות מופיעים רק אם נאמרו בקול; לצורך אנונימיזציה, שנו את שם כל דובר לקוד משתתף לפני הייצוא, והחליפו שמות שמופיעים בתוך התשובות עצמן.

שאלות נפוצות

כמה עולה כאן תמלול ראיון?

חמישה קרדיטים לדקת הקלטה, כך שראיון של שעה עולה 300 קרדיטים – קצת יותר מדולר אמריקאי אחד. עם חבילת 2,500 קרדיטים, או עם תוכנית Floatboat Lite או Standard (תחת כל התוכניות, מתחת למחירים), דקה עולה 4 קרדיטים, ובתוכניות Pro או Max היא עולה 3 קרדיטים. היחס הוא תמיד 250 קרדיטים לדולר אמריקאי אחד. העלות לשעה מוצגת מתחת לכפתור התמלול, לא מתבצע חיוב לפני הלחיצה עליו, ואם תמלול נכשל הקרדיטים שלו מוחזרים.

האם אפשר להשתמש בקרדיטים החינמיים מההרשמה בדפדפן?

לא. הקרדיטים החינמיים שמקבלים בהרשמה מיועדים לאפליקציית Floatboat, שבה אפשר להתחיל בחינם. תמלול בדפדפן משתמש בקרדיטים שרכשתם או שקיבלתם במסגרת תוכנית של Floatboat.

איך הכלי יודע מי המראיין?

מודל הדיבור מפריד בין הקולות, ולאחר מכן מודל שפה קורא את השיחה ומתייג כל קול לפי תפקידו, כך שמי ששואל את השאלות הופך למראיין (Interviewer) ומי שעונה הופך למשתתף (Participant), מרואיין (Narrator), אורח (Guest) או מועמד (Candidate), בהתאם לסוג הראיון. אם יש כמה אנשים באותו צד, הם ממוספרים. שנו את התוויות לשמות או לקודים, וכל שורה וייצוא יתעדכנו בהתאם.

האם אפשר לייבא את תמליל הראיון ל-NVivo או ל-ATLAS.ti?

כן. ATLAS.ti מייבאת את ייצוא ה-SRT כתמליל המקושר להקלטה, כך שכל שורה קופצת לרגע המתאים באודיו. ב-NVivo, ייבאו את ייצוא ה-Word כמסמך כדי לקודד אותו; NVivo יכולה גם לקשר תמליל לאודיו שלו כאשר כל פסקה מתחילה בחותמת זמן, כפי שעושה חלק התמליל בייצוא ה-TXT, לכן מחקו תחילה את הסיכום שמעליו.

מה קורה להקלטות הראיונות שלי?

לפני שאתם מתחברים לחשבון, ההקלטה נשארת בדפדפן שלכם ואינה מועלית לשרת. לאחר התמלול, ההקלטה, התמליל והסיכום נשמרים למשך 7 ימים כדי שתוכלו לחזור אליהם, וכפתור המחיקה בעמוד זה מסיר אותם מיד. במהלך 7 הימים האלה הצוות שלנו עשוי לעיין בהם כדי לשפר את הכלי. אנחנו לא משתמשים בהקלטות שלכם לאימון AI.

עד כמה מדויק תמלול הראיונות?

הדיוק מרבי כשיש מיקרופון אחד קרוב לכל אדם, מעט רעשי רקע וכשאנשים לא מדברים זה על דברי זה. מבטאים ודיבור חופף גורמים לטעויות, לכן מומלץ לקרוא את התמליל מול ההקלטה; לחצו על כל חותמת זמן כדי לשמוע את השורה הזו. כשאדם אחד מופיע כשני דוברים, תנו לשניהם את אותו השם.

מה יכול להיות אורך הראיון, ואילו קבצים ושפות נתמכים?

עד 3 שעות ו-500 MB בדפדפן; באפליקציית Floatboat אין מגבלת זמן. הפורמטים MP3, M4A, WAV, WebM, OGG, FLAC, MP4 ו-MOV נתמכים. הכלי מתמלל דיבור באנגלית ובסינית, והסיכום נכתב בשפה שבה דיברו.

תמללו הקלטה משלכם