Laadullisen tutkimushaastattelun litterointi
Opinnäytetyön tai tutkimuksen haastattelu vaatii litteroinnin, jota voi koodata: jokainen puheenvuoro on merkitty tunnisteella Haastattelija tai Osallistuja sekä aikaleimalla, jotta voit palata tallenteeseen, kun jokin kohta on tärkeä.
Yhteenveto kokoaa teemat, osallistujan tarkat sitaatit aikaleimoineen sekä jatkokysymykset, joita voit esittää seuraavalla kerralla. Se on analyysisi lähtökohta, ei sen korvike.
- Lue suostumuslauseke tallenteelle ennen ensimmäistä kysymystä.
- Käytä yhtä tallenninta lähellä teitä molempia hiljaisessa huoneessa.
- Nimeä osallistuja tunnistekoodikseen ennen vientiä.
Pitäisikö tutkimushaastattelu litteroida sanasta sanaan?
Se riippuu menetelmästäsi. Diskurssi- ja keskusteluanalyysi vaativat jokaisen öö-äänen ja tauon; temaattinen analyysi toimii yleensä siistityllä sanatarkalla litteroinnilla. Tarkista, mitä ohjaajasi tai eettinen ohjeistus edellyttää, ja valitse siihen sopiva muoto.
Esimerkki · Etnografinen tutkimushaastattelu
Teoksesta ”Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom”, tekijä SOAS University of London, CC BY 3.0. Lähde
Merkinnällä ”palautettu” varustetut rivit tunnistettiin osittain toisella kielellä, ja tekoäly käänsi ne takaisin tallenteen kielelle. Tarkista ne tallenteesta.
Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?
Participant:I'm doing all right, thanks.
Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?
going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.
something that happened.
Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.
um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.
I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advancepalautettu
um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um