Transcripción de entrevistas de investigación cualitativa
Una entrevista de investigación para una tesis o un estudio necesita una transcripción que puedas codificar: cada turno marcado como Entrevistador o Participante, con su tiempo, para que puedas volver a la grabación cuando un pasaje sea importante.
El resumen enumera los temas con citas con las palabras exactas del participante y sus marcas de tiempo, así como las preguntas de seguimiento que podrías hacer la próxima vez. Es un punto de partida para tu análisis, no un reemplazo.
- Lea la declaración de consentimiento en la grabación antes de la primera pregunta.
- Use una sola grabadora cerca de ambos, en una sala silenciosa.
- Cambie el nombre del participante por su código antes de exportar.
¿Debe transcribirse literalmente una entrevista de investigación?
Depende de su método. El análisis del discurso y de la conversación requiere cada muletilla y pausa; el análisis temático suele funcionar con una transcripción literal limpia. Consulte qué exigen su supervisor o su protocolo de ética y elija el formato correspondiente.
Ejemplo · Entrevista de investigación etnográfica
De “Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom” por SOAS University of London, CC BY 3.0. Fuente
Las líneas marcadas como restaurado se detectaron parcialmente en otro idioma y la IA las devolvió al idioma de la grabación. Verifícalas con el audio.
Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?
Participant:I'm doing all right, thanks.
Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?
going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.
something that happened.
Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.
um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.
I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advancerestaurado
um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um