Floatboat

Interview-Transkription mit Sprecherrollen und Zeitstempeln

Laden Sie ein Interview, eine Fokusgruppe oder einen Podcast hoch. Jede Zeile wird mit Rolle und Zeitstempel versehen, wörtlich oder geglättet, inklusive Themen und Zitaten.

Aufnahme hier ablegen

MP3, M4A, WAV, WebM, MP4 oder MOV, bis zu 500 MB und 3 Stunden

Ergebnis

Jedes Wort, inklusive „Ähms“ und Satzabbrüchen

Fügen Sie zum Starten eine Aufnahme hinzu.

Einmal-Paket · 1,20 $ pro Stunde. Credits sind ein Jahr gültig.

Einmal-Paket · 0,96 $ pro Stunde. Credits sind ein Jahr gültig.

Nur zum Ausprobieren?

Erstes Paket, einmal pro Konto · 1,20 $ pro Stunde. Credits sind ein Jahr gültig.

Die Stunden gelten für diese Seite zum jeweiligen Paket- oder Abo-Tarif. Übrige Credits bleiben in Ihrem Konto.

  • Sprecher nach Inhalt benannt, mit Zeitstempeln
  • Minutengenaue Abrechnung beim Klicken, Rückerstattung bei Fehlern
  • Aufnahme und Ergebnisse werden innerhalb von 7 Tagen gelöscht; wir nutzen sie nie zum Trainieren von KI
00:0001:45

Als wiederhergestellt markierte Zeilen wurden teilweise in einer anderen Sprache erkannt und per KI in die Sprache der Aufnahme zurückübersetzt. Prüfen Sie sie anhand der Aufnahme.

  1. Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?

  2. Participant:I'm doing all right, thanks.

  3. Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?

  4. going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.

  5. something that happened.

  6. Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.

  7. um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.

  8. I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advancewiederhergestellt

  9. um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um

BeispielAus „Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom“ von SOAS University of London, CC BY 3.0. Quelle
Beispiel ausprobieren

Minutengenau zahlen – günstiger, je mehr Sie kaufen

Pakete sind Einmalkäufe und ein Jahr lang gültig; mit einem größeren Paket wird jede Minute günstiger. Mit Floatboat Pro oder Max kostet eine Stunde Audio hier 0,72 $. Credits gelten hier und in der Floatboat-App.

Empfohlen

4 Stunden

5 $1,20 $ pro Stunde

1.250 Credits, einmalig, ein Jahr gültig

10 Stunden

10 $0,96 $ pro Stunde20% sparen

2.500 Credits, einmalig, ein Jahr gültig

Neu hier? 100 Minuten für 2 $, einmal pro Konto.

  • Sichere Zahlung über Stripe
  • Fehlgeschlagene Transkriptionen werden erstattet
  • Einmalzahlung, Credits sind ein Jahr gültig

Die Angaben gelten für Stunden auf dieser Seite. Übrige Credits bleiben in Ihrem Konto – für die Floatboat-App oder Ihr nächstes Paket.

Oder ein Floatboat-Abo

Ein Monatsabo für die gesamte Floatboat-App, mit Transkription hier zum günstigsten Preis.

Floatboat Pro

39,98 $/Monat

10.000 Credits pro Monat

Transkription hier: 0,72 $ pro Stunde, bis zu 55 Stunden im Monat

  • Zugriff auf alle Modelle & Funktionen
  • Priorisierte Verarbeitung
  • Unbegrenzt gleichzeitige Aufgaben
  • Täglich 100 neue FloatSchedule-Credits
  • Früher Zugriff auf Beta-Funktionen

Floatboat Max

199,98 $/Monat

50.000 Credits pro Monat

Transkription hier: 0,72 $ pro Stunde, bis zu 277 Stunden im Monat

  • Alles aus Pro
  • Täglich 300 neue FloatSchedule-Credits
  • Persönlicher Account-Manager

Verlängert sich monatlich, jederzeit kündbar. Monatliche Credits verfallen am Monatsende. Alle Abos sowie jährliche Abrechnung mit 2 Gratis-Monaten

Floatboat-App

Kostenlos starten

Kostenlos starten: 200 Credits bei der Anmeldung, 300 weitere am nächsten Tag.

  • Kein Zeitlimit. Transkribieren Sie ganze Interviewreihen direkt aus den Ordnern auf Ihrem Computer.
  • Arbeiten Sie im selben Chat weiter. Fragen Sie nach übergreifenden Themen aus zehn Interviews oder nach Zitaten zu einem bestimmten Aspekt.
  • Dieselbe App erledigt auch den Rest Ihrer Arbeit – vom Bericht bis zu den Präsentationsfolien.

Beispiele für Interview-Transkriptionen aus echten Aufnahmen

Jedes Ergebnis zeigt unverändert, was dieses Tool für die Aufnahme geliefert hat.

Interview-Transkription für Forschung, Podcasts und Recruiting

Wählen Sie die Art des Interviews aus, damit die Sprecher passend nach ihrer jeweiligen Rolle benannt werden.

Transkription qualitativer Forschungsinterviews

Ein Forschungsinterview für eine Abschlussarbeit oder Studie erfordert ein codierbares Transkript: Jeder Sprecherwechsel ist als Interviewer oder Teilnehmer gekennzeichnet und mit einem Zeitstempel versehen, sodass Sie bei wichtigen Textstellen jederzeit in die Aufnahme zurückspringen können.

Die Zusammenfassung listet die Themen samt wörtlichen Zitaten der Teilnehmenden und den zugehörigen Zeitstempeln auf sowie mögliche Anschlussfragen für das nächste Gespräch. Sie dient als Ausgangspunkt für Ihre Analyse, nicht als Ersatz dafür.

  • Lesen Sie die Einverständniserklärung vor der ersten Frage auf der Aufnahme vor.
  • Nutzen Sie ein Aufnahmegerät nah bei Ihnen beiden in einem ruhigen Raum.
  • Benennen Sie Teilnehmende vor dem Export in deren Code um.
Eigene Aufnahme transkribieren · Wörtlich (Verbatim)

Sollte ein Forschungsinterview wörtlich (Verbatim) transkribiert werden?

Das hängt von Ihrer Methode ab. Diskurs- und Konversationsanalysen benötigen jedes „Ähm“ und jede Pause; die thematische Analyse arbeitet meist mit geglätteten Transkripten (Clean Verbatim). Prüfen Sie die Vorgaben Ihrer Betreuung oder Ethikkommission und wählen Sie das passende Format.

Beispiel · Ethnografisches Forschungsinterview

Aus „Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom“ von SOAS University of London, CC BY 3.0. Quelle

00:0001:45

Als wiederhergestellt markierte Zeilen wurden teilweise in einer anderen Sprache erkannt und per KI in die Sprache der Aufnahme zurückübersetzt. Prüfen Sie sie anhand der Aufnahme.

  1. Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?

  2. Participant:I'm doing all right, thanks.

  3. Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?

  4. going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.

  5. something that happened.

  6. Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.

  7. um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.

  8. I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advancewiederhergestellt

  9. um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um

Transkripte für Interviews in der Nutzer- und Marktforschung

Bei einem Nutzerinterview oder Usability-Test liegt der Wert in den eigenen Worten der Teilnehmenden: wie sie heute vorgehen, was sie aufgehalten hat und was sie erwartet haben.

Mit dem Szenario „User Research“ gruppiert die Zusammenfassung diese Aussagen in Themen mit Zitaten und Zeitstempeln – direkt bereit für Forschungsberichte oder Präsentationen. Das geglättete Transkript bewahrt den Wortlaut und entfernt Füllwörter.

  • Bitten Sie die Teilnehmenden, während der Aufgaben laut zu denken.
  • Lesen Sie die Aufgabe vor dem Start laut vor, damit sie im Transkript steht.
Eigene Aufnahme transkribieren · Geglättet (Clean Verbatim)

Fokusgruppen-Transkription mit Moderation und Teilnehmenden

Eine Fokusgruppe besteht aus einer Moderation und mehreren Teilnehmenden, die aufeinander reagieren. Das Transkript kennzeichnet die Moderation und nummeriert die Teilnehmenden, sodass Sie nachvollziehen können, wer was gesagt hat.

Bitten Sie alle, anfangs vor dem Sprechen ihren Namen oder eine Nummer zu nennen; das erleichtert die Unterscheidung der Stimmen und das spätere Umbenennen.

  • Setzen Sie alle um ein Mikrofon oder stellen Sie ein Aufnahmegerät in die Mitte.
  • Bitten Sie darum, nicht durcheinanderzureden.
  • Laden Sie bei einer Online-Gruppe die Aufzeichnung des Gesprächs hoch.
Eigene Aufnahme transkribieren · Geglättet (Clean Verbatim)

Wie viele Teilnehmende kann ein Fokusgruppen-Transkript unterscheiden?

Meistens alle, wenn nacheinander gesprochen wird. Ähnlich klingende Stimmen oder Personen, die nur einmal sprechen, werden jedoch eventuell zusammengefasst oder getrennt. Gleichen Sie das Transkript mit der Aufnahme ab und benennen Sie Sprechende bei Bedarf um.

Beispiel · Fokusgruppe über Haustiere und Spielen

Aus „Online Focus Group Demonstration“ von Dr Jill MacKay, The University of Edinburgh, CC BY 4.0. Quelle

00:0001:45
  1. Moderator:What does it feel like to you when you're playing with your bat?

  2. Participant 1:I think it's fun, I think it's cute, it makes me happy, especially if it's the more relaxed version, because Missy's not like a lap cat or anything, she won't sit on you, she always sits near you, and she did like claps, or very rare for as well, she will take them, but she's the one to seek them out, you can't really go to her, and just.

  3. get her into it. so, it's very nice when Missy will sit with me.

  4. it's almost like she's playing with me.

  5. Participant 2:hmm.

  6. Moderator:That seems very sweet, that seems very rewarding. Yeah. Linda, do you have any thoughts on that?

  7. Participant 3:I agree. It's really good fun. When we play this hide and seek type games, and I can see her face when I know she's gonna creep up on me, even if I'm not playing hide and seek, she'll be across the room, and she'll suddenly go.

  8. But it sometimes feels like duty. I get in from a late shift, I'm tired, and I think I have to play with her before to go to bed, because I can't have her she's been alone the whole day, because I've been at work. I can't just go to bed and leave her.

  9. Bored and.

  10. she may not.

  11. Be happy if I do that. So I guess there is a sort of duty element there for me as well.

Wortgetreue Transkription von Oral-History- und Zeitzeugeninterviews

Oral History bewahrt die Erinnerungen eines Menschen mit seiner eigenen Stimme, und das Transkript ist das, was Forschende und Familien später lesen. Die wörtliche Transkription (Verbatim) erhält die genaue Ausdrucksweise der erzählenden Person.

Das Transkript kennzeichnet Interviewende und Erzählende, und die Zusammenfassung gliedert die Erzählungen in Themen mit Zitaten und Zeitstempeln, damit Sie sich in der Aufnahme leicht zurechtfinden.

  • Nehmen Sie im Zuhause der Person auf, fernab von tickenden Uhren und Fernsehern.
  • Nennen Sie zu Beginn das Datum, den Ort und die sprechenden Personen.
  • Bitten Sie die erzählende Person, Personen- und Ortsnamen zu buchstabieren.
Eigene Aufnahme transkribieren · Wörtlich (Verbatim)

Beispiel · Zeitzeugeninterview einer Familie aus Wyoming

Aus „Margaret Laybourn Oral History - Part 1“ von Wyoming State Archives, CC0 1.0. Quelle

00:0001:45
  1. Interviewer:OK, who were your parents?

  2. Narrator:wonderful parents, Mark. Seriously wonderful parents. My father Royal Reid was a salesman for the Earl Boyl Ford Motor Company in Casper for 16 years, and my mother was just a brilliant talented.

  3. Woman that inspired my sister and I, and we give her credit for our brains, and we give our dad credit for our hearts, because he was a true gentleman, he never wanted to talk about anybody, or he never knowingly heard anybody's feeling, but he was a.

  4. good guy.

  5. Interviewer:How did your parents get to Casper?

  6. Narrator:My.

  7. Mother's family.

  8. Interviewer:Oh, by the way, what's her name? What was her name?

  9. Narrator:Kathleen.

  10. Interviewer:Kath, what was her maiden name?

  11. Narrator:Kathleen Doran.

  12. Interviewer:How do you spell that?

  13. Narrator:D O R A N, it's Irish. My grandmother and grandfather both had immigrant parents from Ireland.

  14. uh And when he got here, he was 12 years old, and his big sister was 15, and they came over, and his godmother had given him the advice to get a job in food, because then you'll never be hungry.

  15. Interviewer:Was it your grandfather?

  16. Narrator:That's my grandfather.

  17. Interviewer:Yeah.

  18. Narrator:my mother's side, and so he became a cook, and he was a cook all his life. He worked on the, they called it working on the cars, because the kitchen was in the train, a railroad cars.

  19. And they lived in a railroad car for much of the time in Colorado.

Podcast-Interview-Transkripte mit Host und Gast

Ein Podcast-Interview-Transkript eignet sich für Shownotes, Zitate in Social-Media-Beiträgen und für alle, die lieber lesen als hören. Das Transkript kennzeichnet Host und Gast.

Exportieren Sie eine SRT-Datei für Video-Untertitel und nutzen Sie die Themen und Zitate der Zusammenfassung als Grundlage für Ihre Shownotes.

  • Nehmen Sie nach Möglichkeit jede Person über ein eigenes Mikrofon auf.
  • Schneiden Sie lange Musikpassagen vor dem Hochladen heraus: Der Preis berechnet sich nach jeder Minute der Datei.
Eigene Aufnahme transkribieren · Geglättet (Clean Verbatim)

Beispiel · NASA-Podcast-Interview

Aus „Houston We Have a Podcast, Episode 434: Artemis III Training“ von NASA Johnson Space Center, Public domain (US government work). Quelle

00:0001:45
  1. Host:Hi, Debbie. Thank you so much for joining us today on Houston, we have a podcast.

  2. Guest:Yeah, I'm excited to be here.

  3. Host:Well, I want to talk about Artemis three, obviously, you are the chief training officer. But before we get into what you're doing right now, tell me about the beginning. Tell me about you. Did you always know you wanted to work at NASA? How did that come to be?

  4. Guest:No, actually I didn't know what I wanted to be at all growing up. I was one of those kids that anything sounded awesome, I couldn't decide on what I wanted to be. So, I did go into engineering, I nailed that down in high school, I'll be an engineer. NASA wasn't even on my radar, and.

  5. till a recruiter came, and it didn't believe it was a real job, of course I applied. I was ecstatic telling my mom, she didn't believe me, you're gonna go train astronauts, no way. But it's a dream job, absolutely. Were you in college when you met a recruiter?Yes.OK.Yeah.Where did you.

  6. Host:go to school.

  7. Guest:embry riddle, yeah, down in florida.

  8. Host:and you got your aerospace engineer degree.

  9. Guest:uh huh, yep.

  10. Host:awesome.

  11. Guest:love of airplanes, that's how i got there. even that didn't start as a kid, my dad would drag me to air shows instead of vacations, and it was always hot. not something i.

  12. enjoyed until I got older, and then just the powerfulness of an airplane, and the engine, and going farther, faster, exploring. Of course, that intrigued me, so it's not a surprise that I love my job here, because it definitely relates.

  13. Host:That is so cool, I agree, every.

  14. I didn't grow up with a lot of exposure to aircraft, but now.

Transkription von Bewerbungsgesprächen für Recruiting-Teams

Mit dem Transkript eines Bewerbungsgesprächs kann das Recruiting-Team Kandidatinnen und Kandidaten anhand ihrer tatsächlichen Aussagen vergleichen statt anhand von Erinnerungen.

Das Transkript kennzeichnet Interviewende und Bewerbende, und die Zusammenfassung gliedert die Antworten in Themen mit Zitaten und Zeitstempeln, sodass jeder Punkt in der Aufnahme überprüft werden kann.

  • Informieren Sie Bewerbende vorab darüber, dass und warum Sie aufnehmen.
  • Stellen Sie allen Bewerbenden dieselben Kernfragen.
Eigene Aufnahme transkribieren · Geglättet (Clean Verbatim)

Ist es rechtlich erlaubt, ein Bewerbungsgespräch aufzuzeichnen?

Die gesetzlichen Regelungen variieren je nach Land; vielerorts ist die ausdrückliche Zustimmung der Bewerbenden erforderlich. Fragen Sie zu Beginn um Erlaubnis, speichern Sie die Aufnahme nur so lange wie nötig und löschen Sie sie hier, sobald die Notizen in Ihrem Bewerbermanagementsystem sind.

Beispiel · Bewerbungsgespräch für eine Stelle in der Küche

Aus „Job Interview: I Want to Learn (ESL)“ von ESLLearning, CC BY 3.0. Quelle

00:0001:40
  1. Interviewer 1:Mary.

  2. Candidate:hi.

  3. Interviewer 2:hello, I'm Susan Thompson, resource manager.

  4. Candidate:hi, I'm Mary Hansen, and I'm applying for one of your kitchen jobs.

  5. Interviewer 2:Great.

  6. Candidate:Here's a copy of my resume.

  7. Interviewer 2:Great, have a seat, Mary.

  8. Candidate:Thank you.

  9. Interviewer 2:Murray, do you have any experience working in the kitchen?

  10. Candidate:No, but I want to learn. I work hard and I cook a lot at home.

  11. Interviewer 2:OK, well, tell me about yourself.

  12. Candidate:Well, I love to learn new things. I'm very organized, and I follow directions exactly.

  13. That's why my boss at my last job made me a trainer, and the company actually gave me a special certificate for coming to work on time every day for a year. And I'm taking an English class to improve my writing skills.

  14. Interviewer 2:That's great. Why did you leave.

  15. Candidate:your last job? It was graveyard, and I need to work days. Oh, I see. Well, what hours can you work? I'm from 8:00AM until 5:00PM.

  16. Interviewer 2:OK, well, do you have any questions for me, Mary?

  17. Candidate:Yes, what kind of training is needed?

  18. Interviewer 2:Not a lot, most new workers can learn everything the first day. Do you have any other questions?

  19. Candidate:No, I don't think so, but I've heard a lot of good things about your company, and I would really like to work here.

  20. Interviewer 2:Well, I have a few more interviews to.

  21. today.

  22. but i will call you tomorrow if you get the job.

  23. it was sure nice to meet you.

  24. Candidate:nice.

So funktioniert's

  1. 1

    Interview hochladen

    Ziehen Sie Ihre MP3-, M4A-, WAV- oder Videodatei mit einer Länge von bis zu 3 Stunden hierher. Sie bleibt in Ihrem Browser, bis Sie auf Transkribieren klicken.

  2. 2

    Wörtlich oder geglättet wählen

    Wörtlich behält jedes „Ähm“ und jeden Satzabbruch bei; geglättet entfernt diese und behält den Wortlaut. Der genaue Preis steht unter dem Button – vor dem Klick wird nichts berechnet.

  3. 3

    Prüfen, umbenennen, exportieren

    Spielen Sie jede Zeile über ihren Zeitstempel ab, benennen Sie die Sprecher und exportieren Sie das Transkript als Word, TXT, SRT oder CSV. Wir speichern die Dateien für 7 Tage.

Wörtliche vs. geglättete Interview-Transkription

Ein wörtliches Transkript (Verbatim) hält alles Gesagte fest, einschließlich „Ähms“, Wortwiederholungen und Satzabbrüchen. Forschende, die analysieren, wie Menschen sprechen – etwa in der Diskurs- oder Konversationsanalyse –, benötigen diese Form ebenso wie juristische Protokolle. Ein geglättetes wörtliches Transkript (Clean Verbatim) entfernt Füllwörter und Versprecher, behält aber Wortwahl und Satzbau bei. Dies ist der Standard für die meisten qualitativen Forschungsarbeiten, im Journalismus und für Podcast-Shownotes. Beide Ausgaben stammen hier aus derselben Transkription, sodass Sie genau die Variante wählen können, die Ihre Methode erfordert; keine davon verändert die inhaltliche Aussage.

Beispiel für eine Interview-Transkription und Transkript-Vorlage

Ein gutes Interview-Transkript hat eine Kopfzeile mit Projekt, Datum und den Rollen der Beteiligten, gefolgt von einer Zeile pro Redebeitrag mit Sprecher, Zeitstempel und Text. Die Beispiele auf dieser Seite zeigen diesen Aufbau anhand echter Aufnahmen, wobei Interviewende und Teilnehmende nach ihrer Rolle im Gespräch gekennzeichnet sind. Exportieren Sie eines davon nach Word und nutzen Sie es als Vorlage; für ein Forschungsprojekt tragen Sie in der Kopfzeile einfach den Teilnehmercode anstelle des Namens ein.

Einwilligung, Vertraulichkeit und Interview-Transkription in der Forschung

Informieren Sie die Beteiligten vorab über die Aufnahme und deren Zweck, und holen Sie bei Forschungsprojekten vor Beginn die von Ihrer Ethikkommission genehmigte Einwilligung ein. Hier verbleibt die Aufnahme in Ihrem Browser, bis Sie auf Transkribieren klicken. Die Dateien werden nach 7 Tagen automatisch oder sofort über den Löschen-Button entfernt, und es werden keine Daten zum Trainieren von KI verwendet. Namen erscheinen nur, wenn sie im Gespräch genannt wurden; zur Anonymisierung benennen Sie jeden Sprecher vor dem Export in einen Teilnehmercode um und ersetzen etwaige Namen innerhalb der Antworten.

Häufig gestellte Fragen

Was kostet die Interview-Transkription hier?

Fünf Credits pro Aufnahmeminute – ein einstündiges Interview kostet also 300 Credits, etwas mehr als einen US-Dollar. Mit dem 2.500-Credits-Paket oder einem Floatboat-Tarif in Lite oder Standard (unter „Alle Tarife“ unterhalb der Preise) kostet eine Minute 4 Credits, mit Pro oder Max sind es 3 Credits. Sie erhalten immer 250 Credits pro US-Dollar. Die Kosten für eine Stunde stehen direkt unter dem Button „Transkribieren“, vor dem Klick wird nichts berechnet, und sollte eine Transkription fehlschlagen, werden die Credits erstattet.

Kann ich die kostenlosen Start-Credits bei der Registrierung im Browser nutzen?

Nein. Die kostenlosen Credits, die Sie bei der Registrierung erhalten, gelten für die Floatboat-App, die Sie kostenlos testen können. Für die Transkription im Browser werden Credits verwendet, die Sie einzeln gekauft oder über einen Floatboat-Tarif erhalten haben.

Woher weiß das Tool, wer das Interview führt?

Das Sprachmodell trennt zunächst die Stimmen. Anschließend liest ein Textmodell das Gespräch und benennt jede Stimme nach ihrer Funktion: Wer die Fragen stellt, wird als Interviewer gekennzeichnet, und wer antwortet – je nach Art des Interviews – als Teilnehmer, Erzähler, Gast oder Kandidat. Mehrere Personen auf einer Seite werden durchnummeriert. Wenn Sie die Bezeichnungen in Namen oder Codes ändern, wird dies in jeder Zeile und beim Export übernommen.

Kann ich das Interview-Transkript in NVivo oder ATLAS.ti importieren?

Ja. ATLAS.ti importiert den SRT-Export als mit der Aufnahme verknüpftes Transkript, sodass jede Zeile direkt zur entsprechenden Stelle im Audio springt. In NVivo importieren Sie den Word-Export als Dokument zum Codieren. NVivo kann ein Transkript auch dann mit der Audiodatei verknüpfen, wenn jeder Absatz mit einem Zeitstempel beginnt – das ist beim Transkript-Teil des TXT-Exports der Fall; löschen Sie dort einfach vorab die Zusammenfassung am Anfang.

Was passiert mit meinen Interviewaufnahmen?

Vor der Anmeldung bleibt Ihre Aufnahme lokal in Ihrem Browser und wird nicht hochgeladen. Nach der Transkription werden Aufnahme, Transkript und Zusammenfassung für 7 Tage gespeichert, damit Sie darauf zugreifen können; über den Löschen-Button auf dieser Seite lassen sie sich auch sofort entfernen. Während dieser 7 Tage kann unser Team die Daten einsehen, um das Tool zu verbessern. Wir verwenden Ihre Aufnahmen nicht für das Training von KI-Modellen.

Wie genau ist die Interview-Transkription?

Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einem Mikrofon nah an jeder Person, wenig Hintergrundgeräuschen und wenn nicht durcheinandergesprochen wird. Akzente und gleichzeitiges Sprechen können zu Fehlern führen – prüfen Sie das Transkript daher anhand der Aufnahme; ein Klick auf einen beliebigen Zeitstempel spielt die jeweilige Zeile ab. Falls eine Person als zwei verschiedene Sprecher erkannt wird, geben Sie einfach beiden denselben Namen.

Wie lang darf ein Interview sein und welche Dateiformate und Sprachen werden unterstützt?

Im Browser bis zu 3 Stunden und 500 MB; in der Floatboat-App gibt es kein Zeitlimit. Unterstützt werden MP3, M4A, WAV, WebM, OGG, FLAC, MP4 und MOV. Das Tool transkribiert gesprochene Inhalte auf Englisch und Chinesisch, und die Zusammenfassung wird in der jeweils gesprochenen Sprache erstellt.

Eigene Aufnahme transkribieren