Floatboat

Interviewtransskribering med talerroller og tidsstempler

Upload et interview, en fokusgruppe eller en podcast. Få hver linje markeret efter rolle med tidsstempel – ordret eller renset – samt temaer med citater.

Træk en optagelse hertil

MP3, M4A, WAV, WebM, MP4 eller MOV, op til 500 MB og 3 timer

Det får du

Hvert ord, øh'er og afbrudte sætninger er med

Tilføj en optagelse for at begynde.

Engangspakke · 1,20 US$ i timen. Kreditter gælder i et år.

Engangspakke · 0,96 US$ i timen. Kreditter gælder i et år.

Vil du bare prøve det?

Første pakke, én pr. konto · 1,20 US$ i timen. Kreditter gælder i et år.

Timer gælder på denne side til den enkelte pakkes eller det enkelte abonnements sats. Overskydende kreditter bliver på din konto.

  • Talere navngives ud fra det, de siger, med tidsstempler
  • Afregnes pr. minut når du klikker, og refunderes hvis det fejler
  • Optagelse og resultater slettes inden for 7 dage; vi bruger dem aldrig til at træne AI
00:0001:45

Linjer markeret med gendannet blev delvist opfattet på et andet sprog og ført tilbage til optagelsens sprog af AI. Tjek dem mod optagelsen.

  1. Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?

  2. Participant:I'm doing all right, thanks.

  3. Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?

  4. going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.

  5. something that happened.

  6. Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.

  7. um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.

  8. I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advancegendannet

  9. um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um

EksempelFra “Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom” af SOAS University of London, CC BY 3.0. Kilde
Prøv et eksempel

Betal pr. minut – billigere jo mere du køber

Pakker er engangskøb og gælder i et år, og en større pakke gør hvert minut billigere. Med Floatboat Pro eller Max koster en times lyd her 0,72 US$. Kreditter virker både her og i Floatboat-appen.

Anbefalet

4 timer

5 US$1,20 US$ i timen

1.250 credits, engangskøb, gyldige i et år

10 timer

10 US$0,96 US$ i timenSpar 20%

2.500 credits, engangskøb, gyldige i et år

Ny her? 100 minutter for 2 US$, én pr. konto.

  • Sikker betaling via Stripe
  • Mislykkede transskriberinger refunderes
  • Engangsbetaling, credits gælder i et år

Antallet på denne side er angivet i timer. Overskydende kreditter bliver på din konto til brug i Floatboat-appen eller din næste pakke.

Eller et Floatboat-abonnement

Et månedligt abonnement til hele Floatboat-appen, med transskribering her til den laveste pris.

Floatboat Pro

39,98 US$/måned

10.000 credits om måneden

Transskribering her: 0,72 US$ i timen, op til 55 timer om måneden

  • Adgang til alle modeller og funktioner
  • Prioriteret behandling
  • Ubegrænsede samtidige opgaver
  • 100 FloatSchedule-credits fornyet dagligt
  • Tidlig adgang til betafunktioner

Floatboat Max

199,98 US$/måned

50.000 credits om måneden

Transskribering her: 0,72 US$ i timen, op til 277 timer om måneden

  • Alt i Pro
  • 300 FloatSchedule-credits fornyet dagligt
  • Personlig Account Manager-support

Fornyes månedligt, opsig når som helst. Månedlige credits overføres ikke. Alle abonnementer samt årlig betaling med 2 måneder gratis

Floatboat-app

Gratis at starte

Gratis at starte: 200 kreditter, når du opretter dig, og 300 mere næste dag.

  • Ingen tidsbegrænsning. Transskribér en hel serie af interviews direkte fra mapperne på din computer.
  • Fortsæt i samme chat. Bed om temaerne på tværs af ti interviews eller citaterne om et bestemt emne.
  • Den samme app klarer også resten af dit arbejde, fra rapporten til præsentationen.

Eksempler på interviewtransskribering fra rigtige optagelser

Hvert resultat er præcis, hvad værktøjet returnerede for optagelsen – uredigeret.

Interviewtransskribering til forskning, podcasts og rekruttering

Vælg interviewtypen, så markeres talerne efter deres rolle i samtalen.

Transskribering af kvalitative forskningsinterviews

Et forskningsinterview til et speciale eller et studie kræver en udskrift, du kan kode: hver taletur markeret med Interviewer eller Deltager samt tidsstempel, så du kan gå tilbage til optagelsen, når en passage er vigtig.

Resuméet samler temaerne med citater i deltagerens nøjagtige ord og deres tidsstempler samt opfølgende spørgsmål, du kan stille næste gang. Det er et udgangspunkt for din analyse, ikke en erstatning for den.

  • Læs samtykkeerklæringen højt på optagelsen før det første spørgsmål.
  • Brug én optager tæt på jer begge i et stille rum.
  • Omdøb deltageren til vedkommendes kode, før du eksporterer.
Transskribér din egen optagelse · Ordret

Skal et forskningsinterview transskriberes ordret?

Det afhænger af din metode. Diskurs- og samtaleanalyse kræver hvert eneste 'øh' og enhver pause; tematisk analyse fungerer normalt ud fra en renset ordret udskrift. Tjek, hvad din vejleder eller etiske protokol kræver, og vælg det format, der passer.

Eksempel · Etnografisk forskningsinterview

Fra “Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom” af SOAS University of London, CC BY 3.0. Kilde

00:0001:45

Linjer markeret med gendannet blev delvist opfattet på et andet sprog og ført tilbage til optagelsens sprog af AI. Tjek dem mod optagelsen.

  1. Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?

  2. Participant:I'm doing all right, thanks.

  3. Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?

  4. going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.

  5. something that happened.

  6. Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.

  7. um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.

  8. I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advancegendannet

  9. um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um

Transskription af interviews til bruger- og markedsundersøgelser

I et brugerinterview eller en brugertest ligger værdien i deltagerens egne ord: hvad de gør i dag, hvad der kom i vejen, og hvad de forventede, der ville ske.

Med scenariet for brugerresearch grupperer resuméet dette i temaer med citater og tidsstempler, klar til at indsætte i en rapport eller præsentation. Den rensede udskrift bevarer deres ord og fjerner fyldord.

  • Bed deltageren om at tænke højt under opgaverne.
  • Sig opgaven højt, før de går i gang, så den fremgår af udskriften.
Transskribér din egen optagelse · Renset ordret

Transskription af fokusgruppe med moderator og deltagere

En fokusgruppe har én moderator og flere deltagere, der reagerer på hinanden. Udskriften markerer Moderator og nummererer deltagerne, så du kan følge med i, hvem der sagde hvad.

Bed folk om at sige deres navn eller et nummer, før de taler i starten; det gør stemmerne nemmere at skelne fra hinanden og gør det muligt at omdøbe dem bagefter.

  • Placer deltagerne omkring én mikrofon, eller brug en rumoptager i midten.
  • Bed deltagerne om ikke at tale i munden på hinanden.
  • Ved en onlinegruppe skal du uploade optagelsen af opkaldet.
Transskribér din egen optagelse · Renset ordret

Hvor mange deltagere kan en udskrift af en fokusgruppe skelne mellem?

Normalt dem alle, når de skiftes til at tale, men stemmer, der lyder ens eller kun taler én gang, kan blive slået sammen eller delt op. Tjek udskriften mod optagelsen, og omdøb talerne, hvor det er nødvendigt.

Eksempel · Fokusgruppe om kæledyr og leg

Fra “Online Focus Group Demonstration” af Dr Jill MacKay, The University of Edinburgh, CC BY 4.0. Kilde

00:0001:45
  1. Moderator:What does it feel like to you when you're playing with your bat?

  2. Participant 1:I think it's fun, I think it's cute, it makes me happy, especially if it's the more relaxed version, because Missy's not like a lap cat or anything, she won't sit on you, she always sits near you, and she did like claps, or very rare for as well, she will take them, but she's the one to seek them out, you can't really go to her, and just.

  3. get her into it. so, it's very nice when Missy will sit with me.

  4. it's almost like she's playing with me.

  5. Participant 2:hmm.

  6. Moderator:That seems very sweet, that seems very rewarding. Yeah. Linda, do you have any thoughts on that?

  7. Participant 3:I agree. It's really good fun. When we play this hide and seek type games, and I can see her face when I know she's gonna creep up on me, even if I'm not playing hide and seek, she'll be across the room, and she'll suddenly go.

  8. But it sometimes feels like duty. I get in from a late shift, I'm tired, and I think I have to play with her before to go to bed, because I can't have her she's been alone the whole day, because I've been at work. I can't just go to bed and leave her.

  9. Bored and.

  10. she may not.

  11. Be happy if I do that. So I guess there is a sort of duty element there for me as well.

Ordret transskription af mundtlige erindringsinterviews

Mundtlig historieformidling bevarer en persons erindringer med vedkommendes egen stemme, og udskriften er det, forskere og familier læser senere. Ordret udskrift bevarer måden, fortælleren taler på.

Udskriften markerer Interviewer og Fortæller, og resuméet grupperer historierne i temaer med citater og tidsstempler, så det er nemt at finde rundt i optagelsen.

  • Optag i fortællerens hjem, væk fra ure og fjernsyn.
  • Sig dato, sted og hvem der taler i starten.
  • Bed fortælleren om at stave person- og stednavne.
Transskribér din egen optagelse · Ordret

Eksempel · Mundtlig historie om en familie fra Wyoming

Fra “Margaret Laybourn Oral History - Part 1” af Wyoming State Archives, CC0 1.0. Kilde

00:0001:45
  1. Interviewer:OK, who were your parents?

  2. Narrator:wonderful parents, Mark. Seriously wonderful parents. My father Royal Reid was a salesman for the Earl Boyl Ford Motor Company in Casper for 16 years, and my mother was just a brilliant talented.

  3. Woman that inspired my sister and I, and we give her credit for our brains, and we give our dad credit for our hearts, because he was a true gentleman, he never wanted to talk about anybody, or he never knowingly heard anybody's feeling, but he was a.

  4. good guy.

  5. Interviewer:How did your parents get to Casper?

  6. Narrator:My.

  7. Mother's family.

  8. Interviewer:Oh, by the way, what's her name? What was her name?

  9. Narrator:Kathleen.

  10. Interviewer:Kath, what was her maiden name?

  11. Narrator:Kathleen Doran.

  12. Interviewer:How do you spell that?

  13. Narrator:D O R A N, it's Irish. My grandmother and grandfather both had immigrant parents from Ireland.

  14. uh And when he got here, he was 12 years old, and his big sister was 15, and they came over, and his godmother had given him the advice to get a job in food, because then you'll never be hungry.

  15. Interviewer:Was it your grandfather?

  16. Narrator:That's my grandfather.

  17. Interviewer:Yeah.

  18. Narrator:my mother's side, and so he became a cook, and he was a cook all his life. He worked on the, they called it working on the cars, because the kitchen was in the train, a railroad cars.

  19. And they lived in a railroad car for much of the time in Colorado.

Transskription af podcastinterviews med vært og gæst

En udskrift af et podcastinterview bruges til shownotes, citater til sociale medier og til dem, der hellere vil læse end at lytte. Udskriften markerer Vært og Gæst.

Eksportér til SRT for at tilføje undertekster til videoversionen, og brug resuméets temaer og citater som udgangspunkt for dine shownotes.

  • Optag hver person på deres egen mikrofon, hvis du kan.
  • Klip lange musikflader ud, før du uploader: prisen tæller hvert minut af filen.
Transskribér din egen optagelse · Renset ordret

Eksempel · NASA-podcastinterview

Fra “Houston We Have a Podcast, Episode 434: Artemis III Training” af NASA Johnson Space Center, Public domain (US government work). Kilde

00:0001:45
  1. Host:Hi, Debbie. Thank you so much for joining us today on Houston, we have a podcast.

  2. Guest:Yeah, I'm excited to be here.

  3. Host:Well, I want to talk about Artemis three, obviously, you are the chief training officer. But before we get into what you're doing right now, tell me about the beginning. Tell me about you. Did you always know you wanted to work at NASA? How did that come to be?

  4. Guest:No, actually I didn't know what I wanted to be at all growing up. I was one of those kids that anything sounded awesome, I couldn't decide on what I wanted to be. So, I did go into engineering, I nailed that down in high school, I'll be an engineer. NASA wasn't even on my radar, and.

  5. till a recruiter came, and it didn't believe it was a real job, of course I applied. I was ecstatic telling my mom, she didn't believe me, you're gonna go train astronauts, no way. But it's a dream job, absolutely. Were you in college when you met a recruiter?Yes.OK.Yeah.Where did you.

  6. Host:go to school.

  7. Guest:embry riddle, yeah, down in florida.

  8. Host:and you got your aerospace engineer degree.

  9. Guest:uh huh, yep.

  10. Host:awesome.

  11. Guest:love of airplanes, that's how i got there. even that didn't start as a kid, my dad would drag me to air shows instead of vacations, and it was always hot. not something i.

  12. enjoyed until I got older, and then just the powerfulness of an airplane, and the engine, and going farther, faster, exploring. Of course, that intrigued me, so it's not a surprise that I love my job here, because it definitely relates.

  13. Host:That is so cool, I agree, every.

  14. I didn't grow up with a lot of exposure to aircraft, but now.

Transskription af jobsamtaler til ansættelsesteams

En udskrift af en jobsamtale gør det muligt for ansættelsesteamet at sammenligne kandidater ud fra, hvad de faktisk sagde, og ikke ud fra, hvad intervieweren huskede.

Udskriften markerer Interviewer og Kandidat, og resuméet grupperer kandidatens svar i temaer med citater og tidsstempler, så hvert punkt kan tjekkes mod optagelsen.

  • Fortæl kandidaten, at du optager, og hvorfor, før I går i gang.
  • Stil alle kandidater de samme kernespørgsmål.
Transskribér din egen optagelse · Renset ordret

Er det lovligt at optage en jobsamtale?

Reglerne varierer fra sted til sted, og mange steder skal kandidaten give samtykke. Spørg i starten, opbevar kun optagelsen så længe du har brug for den, og slet den her, når noterne ligger i jeres rekrutteringssystem.

Eksempel · Jobsamtale til en køkkenstilling

Fra “Job Interview: I Want to Learn (ESL)” af ESLLearning, CC BY 3.0. Kilde

00:0001:40
  1. Interviewer 1:Mary.

  2. Candidate:hi.

  3. Interviewer 2:hello, I'm Susan Thompson, resource manager.

  4. Candidate:hi, I'm Mary Hansen, and I'm applying for one of your kitchen jobs.

  5. Interviewer 2:Great.

  6. Candidate:Here's a copy of my resume.

  7. Interviewer 2:Great, have a seat, Mary.

  8. Candidate:Thank you.

  9. Interviewer 2:Murray, do you have any experience working in the kitchen?

  10. Candidate:No, but I want to learn. I work hard and I cook a lot at home.

  11. Interviewer 2:OK, well, tell me about yourself.

  12. Candidate:Well, I love to learn new things. I'm very organized, and I follow directions exactly.

  13. That's why my boss at my last job made me a trainer, and the company actually gave me a special certificate for coming to work on time every day for a year. And I'm taking an English class to improve my writing skills.

  14. Interviewer 2:That's great. Why did you leave.

  15. Candidate:your last job? It was graveyard, and I need to work days. Oh, I see. Well, what hours can you work? I'm from 8:00AM until 5:00PM.

  16. Interviewer 2:OK, well, do you have any questions for me, Mary?

  17. Candidate:Yes, what kind of training is needed?

  18. Interviewer 2:Not a lot, most new workers can learn everything the first day. Do you have any other questions?

  19. Candidate:No, I don't think so, but I've heard a lot of good things about your company, and I would really like to work here.

  20. Interviewer 2:Well, I have a few more interviews to.

  21. today.

  22. but i will call you tomorrow if you get the job.

  23. it was sure nice to meet you.

  24. Candidate:nice.

Sådan fungerer det

  1. 1

    Upload interviewet

    Træk en MP3-, M4A-, WAV- eller videofil ind, op til 3 timer. Den bliver i din browser, indtil du klikker på Transskribér.

  2. 2

    Vælg ordret eller renset

    Ordret bevarer hvert øh og hver afbrudt sætning; renset fjerner dem og beholder selve ordene. Alle priser står under knappen, og intet trækkes, før du klikker på den.

  3. 3

    Tjek, omdøb, eksportér

    Afspil enhver linje fra dens tidsstempel, giv talerne deres navne, og eksportér til Word, TXT, SRT eller CSV. Vi gemmer filerne i 7 dage.

Ordret vs. renset ordret interviewtransskribering

En ordret udskrift (verbatim) bevarer alt, hvad der bliver sagt, inklusive øh'er, gentagne ord og afbrudte sætninger. Forskere, der analyserer, hvordan folk taler – f.eks. inden for diskurs- eller samtaleanalyse – har brug for det, og det samme gælder juridiske optegnelser. En renset ordret udskrift (clean verbatim) fjerner fyldord og tøven, men bevarer talerens egne ord og rækkefølge, hvilket bruges i det meste kvalitative forskning, journalistik og podcast-shownotes. Begge formater her kommer fra samme transskribering, så du kan vælge det, din metode kræver; ingen af dem omskriver det, folk mente.

Eksempel på interviewtransskribering og skabelon til udskrift

En god interviewudskrift har et sidehoved med projektet, datoen og personernes roller, og derefter én linje pr. taletur med taleren, tidspunktet og ordene. Eksemplerne på denne side viser det layout på rigtige optagelser, hvor intervieweren og deltageren er navngivet efter deres rolle i samtalen. Eksportér et eksempel til Word og brug det som din skabelon; til et forskningsprojekt kan du skrive deltagerens kode i stedet for et navn i sidehovedet.

Samtykke, fortrolighed og interviewtransskribering til forskning

Fortæl folk, at du optager, og hvorfor, og ved forskning skal du indhente det samtykke, som din etiske komité har godkendt, før du går i gang. Her bliver optagelsen i din browser, indtil du klikker på Transskribér, filerne slettes efter 7 dage eller med det samme via slet-knappen, og intet bruges til at træne AI. Navne fremgår kun, hvis de blev sagt højt; for at anonymisere kan du omdøbe hver taler til en deltagerkode, før du eksporterer, og erstatte eventuelle navne i svarene.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad koster interviewtransskribering her?

Fem kreditter pr. minuts optagelse, så et interview på en time koster 300 kreditter, lidt over én amerikansk dollar. Med pakken på 2.500 kreditter eller med et Floatboat Lite- eller Standard-abonnement (under Alle abonnementer, under priserne) koster et minut 4 kreditter, og med Pro eller Max koster det 3. Kreditter koster altid 250 pr. amerikansk dollar. Prisen for en time står under knappen Transskribér, intet trækkes, før du klikker på den, og hvis en transskribering mislykkes, refunderes kreditterne.

Kan jeg bruge de gratis oprettelseskreditter i browseren?

Nej. De gratis kreditter, du får ved oprettelse, gælder til Floatboat-appen, hvor det er gratis at komme i gang. Transskribering i browseren bruger kreditter, du har købt eller får gennem et Floatboat-abonnement.

Hvordan ved værktøjet, hvem der er intervieweren?

Talemodellen adskiller stemmerne, og derefter læser en sprogmodel samtalen og navngiver hver stemme ud fra dens funktion, så den, der stiller spørgsmålene, bliver Interviewer, og den, der svarer, bliver Deltager, Fortæller, Gæst eller Kandidat, afhængigt af interviewtypen. Hvis der er flere personer på samme side, nummereres de. Omdøb etiketterne til navne eller koder, så opdateres hver linje og eksport automatisk.

Kan jeg importere interviewudskriften i NVivo eller ATLAS.ti?

Ja. ATLAS.ti importerer SRT-eksporten som en udskrift koblet til optagelsen, så hver linje hopper direkte til det pågældende tidspunkt i lyden. I NVivo kan du importere Word-eksporten som et dokument for at kode det; NVivo kan også koble en udskrift til lydfilen, når hvert afsnit starter med et tidsstempel, hvilket udskriftsdelen af TXT-eksporten gør – du skal blot slette resuméet øverst først.

Hvad sker der med mine interviewoptagelser?

Før du logger ind, bliver din optagelse i din browser og uploades ikke. Efter transskriberingen gemmes optagelsen, udskriften og resuméet i 7 dage, så du kan vende tilbage til dem, og slet-knappen på denne side fjerner dem med det samme. I løbet af de 7 dage kan vores team gennemgå dem for at forbedre værktøjet. Vi bruger ikke dine optagelser til at træne AI.

Hvor nøjagtig er interviewtransskriberingen?

Den er bedst med én mikrofon tæt på hver person, minimal baggrundsstøj og uden at folk taler i munden på hinanden. Accenter og overlappende tale kan give fejl, så læs udskriften igennem, mens du lytter til optagelsen; klik på et hvilket som helst tidsstempel for at høre den pågældende linje. Hvis én person optræder som to talere, skal du blot give dem begge det samme navn.

Hvor langt må et interview være, og hvilke filer og sprog understøttes?

Op til 3 timer og 500 MB i browseren; Floatboat-appen har ingen tidsbegrænsning. MP3, M4A, WAV, WebM, OGG, FLAC, MP4 og MOV understøttes. Værktøjet transskriberer engelsk og kinesisk tale, og resuméet skrives på det talte sprog.

Transskribér din egen optagelse