Transcripció d'entrevistes de recerca qualitativa
Una entrevista de recerca per a una tesi o un estudi necessita una transcripció que puguis codificar: cada torn marcat com a Entrevistador o Participant, amb el temps, perquè puguis tornar a la gravació quan un fragment sigui rellevant.
El resum enumera els temes amb cites amb les paraules exactes del participant i les seves marques de temps, així com les preguntes de seguiment que podries fer la pròxima vegada. És un punt de partida per a la teva anàlisi, no pas un substitut.
- Llegeix la declaració de consentiment a la gravació, abans de la primera pregunta.
- Fes servir una sola gravadora a prop de tots dos, en una sala silenciosa.
- Canvia el nom del participant pel seu codi abans d'exportar.
S'ha de transcriure literalment una entrevista de recerca?
Depèn del mètode. L'anàlisi del discurs i de la conversa necessita cada «ehm» i cada pausa; l'anàlisi temàtica sol funcionar amb una transcripció literal neta. Comprova què demana la direcció de recerca o el protocol ètic i tria el format que hi encaixi.
Exemple · Entrevista de recerca etnogràfica
De «Ethnographic interview, Anthropology Virtual Classroom» per SOAS University of London, CC BY 3.0. Font
Les línies marcades com a «restaurat» s'han sentit parcialment en un altre idioma i la IA les ha tornat a l'idioma de la gravació. Comprova-les amb la gravació.
Interviewer:Good morning, Ed. How are you doing?
Participant:I'm doing all right, thanks.
Interviewer:All right. As I explained briefly to you, I'm conducting a short research project to understand how trends in the discipline of anthropology take shape. Is it to do with funding bodies, how funding bodies interact with personality, with political issues?
going on in the world with events chance. um, so, if I could take a few minutes of your time, uh, and first of all, if you could maybe tell me how you s-, how you became an anthropologist in the first place? What what hmm made you decide? Was it something you had already mind or.
something that happened.
Participant:I think like many people, the story of why I became an anthropologist works different sorts of levels to my background, what sort of things I was interested in when I was younger, but also serendipity and chance have played roles too.
um, In my own case, it quite simply, when I was younger, I went travelling um by accident to South Asia. I had not really intended to do this at all. um, And I realized that because I'd gone by accident, I didn't know anything about the land I was passing through, what I was seeing. um, And I spent a lot of time.
I was just thinking about the people i met along the road um And when I got back to Europe the year later um I was really curious I just wanted to know more I wanted to learn about where I'd been and what I'd seen because I'd not had an opportunity to read about it in advance or to think about where I was going to go in advancerestaurat
um And that took me to study anthropology at the University of Manchester at the time um